Lyrics and translation Marie King - Au village

Au village

Si tu venais faire un tour au village
Si tu venais revoir notre maison
Tu retrouverais sur le mur de ta chambre
Et ta guitare, et tes anciennes chansons

Ici, on a toujours voulu te revoir
Ici, on espère chaque jour ton retour

Si tu venais faire un tour au village
Si tu passais dans notre coin, un jour
Tu retrouverais à travers les nuages
Et tes parents, et tes anciennes amours

Ici, on a toujours voulu te revoir
Ici, on espère chaque jour ton retour

Si tu venais faire un tour au village
Si tu passais dans notre coin, un jour
Tu retrouverais à travers les nuages
Et tes parents, et tes anciennes amours

Et tes parents, et tes anciennes amours

В моей деревне

Если б ты приехал в мою деревню,
Если б ты увидел наш дом,
Ты бы нашёл на стене в своей комнате
И свою гитару, и наши песни.

Здесь мы всегда хотели тебя увидеть,
Здесь мы каждый день ждём твоего возвращения.

Если б ты приехал в мою деревню,
Если б ты заехал к нам однажды,
Ты бы увидел сквозь облака
И своих родителей, и свою былую любовь.

Здесь мы всегда хотели тебя увидеть,
Здесь мы каждый день ждём твоего возвращения.

Если б ты приехал в мою деревню,
Если б ты заехал к нам однажды,
Ты бы увидел сквозь облака
И своих родителей, и свою былую любовь.

И своих родителей, и свою былую любовь.