Lyrics and translation Marie King - Je voudrais trouver un homme

Je voudrais trouver un homme
Un homme qui a de beaux cheveux longs
Pour lui je serai si bonne
S'il était un bon garçon

Je voudrais trouver l'ami
L'ami qui me comprendrais
Car un homme me plait beaucoup
Oh oui, ça me plait beaucoup un homme
Car un homme me plait beaucoup
Oh oui, ça me plait beaucoup un homme

Je désir un beau
Qui m'aimerait pour la vie
Qui demeurerait à la maison
Pour apaiser mes ennuis

Un être bien compréhensif
Qui pourrait me consoler
Car ma vie est très pénible
Oh oui, c'est très pénible ma vie
Car ma vie est très pénible
Oh oui, c'est très pénible ma vie

Quand arrivera ce beau jour
Mon bonheur sera comblé
Il aura tout mon amour
Puisque je l'ai tant aimé

Nous irons main dans la main
Sur le chemin du bonheur
Car peut-être que demain
Oh oui, nos coeurs seront réunis
Car peut-être que demain
Oh oui, nos coeurs seront réunis

Je voudrais trouver un homme
Un homme qui a de beaux cheveux longs
Pour lui je serai si bonne
S'il était un bon garçon

Je voudrais trouver l'ami
L'ami qui me comprendrais
Car un homme me plait beaucoup
Oh oui, ça me plait beaucoup un homme
Car un homme me plait beaucoup
Oh oui, ça me plait beaucoup un homme

Я хотел бы найти мужчину
Мужчина с красивыми длинными волосами
Для него я буду такой хорошей
Если бы он был хорошим мальчиком

Я хотел бы найти друга
Друг, который бы меня понял
Потому что один мужчина мне очень нравится
О да, мне очень нравится мужчина
Потому что один мужчина мне очень нравится
О да, мне очень нравится мужчина

Я желаю красивого
Кто хотел бы любить меня на всю жизнь,
кто остался бы дома
Чтобы облегчить мои проблемы.

Хорошо понимающее существо
Кто мог бы утешить меня
Потому что моя жизнь очень тяжелая
О да, это очень больно, моя жизнь
Потому что моя жизнь очень тяжелая
О да, это очень больно, моя жизнь

Когда наступит этот прекрасный день
Мое счастье будет исполнено
У него будет вся моя любовь
Раз уж он мне так понравился

Мы пойдем рука об руку
На пути к счастью
Потому что, может быть, завтра
О да, наши сердца будут вместе
Потому что, может быть, завтра
О да, наши сердца будут вместе

Я хотел бы найти мужчину
Мужчина с красивыми длинными волосами
Для него я буду такой хорошей
Если бы он был хорошим мальчиком

Я хотел бы найти друга
Друг, который бы меня понял
Потому что один мужчина мне очень нравится
О да, мне очень нравится мужчина
Потому что один мужчина мне очень нравится
О да, мне очень нравится мужчина