Lyrics and translation Marie King - Si on pouvait recommencer
Si
on
pouvait
recommencer
Если
бы
мы
могли
начать
все
сначала
Et
ne
jamais
plus
se
quitter
И
никогда
больше
не
расставаться
Si
on
pouvait
se
reparler
Если
бы
мы
могли
говорить
друг
с
другом
Sans
essayer
de
se
briser
Не
пытаясь
ранить
SI
on
pouvait
se
décider
Если
бы
мы
могли
решиться
Ça
serait
bien
vite
effacé
Все
бы
быстро
забылось
On
pourrait
même
se
retrouver
Мы
могли
бы
даже
снова
быть
вместе
Si
on
pouvait
recommencer
Если
бы
мы
могли
начать
все
сначала
Wow,
wow,
wow,
ne
tarde
plus
Оу,
оу,
оу,
не
медли
Oh,
reviens
chez
nous
О,
возвращайся
домой
Depuis
que
l'on
s'est
perdu
С
тех
пор,
как
мы
расстались
Je
n'ai
plus
rien
fait
de
mon
bout
Я
ничего
не
делала
Si
on
pouvait
recommencer
Если
бы
мы
могли
начать
все
сначала
Si
tu
pouvais
encore
m'aimer
Если
бы
ты
мог
снова
полюбить
меня
Tu
verrais
que
tout
a
changé
Ты
бы
увидел,
что
все
изменилось
Si
on
pouvait
recommencer
Если
бы
мы
могли
начать
все
сначала
Si
on
pouvait
recommencer
Если
бы
мы
могли
начать
все
сначала
Et
ne
jamais
plus
se
quitter
И
никогда
больше
не
расставаться
Si
on
pouvait
se
reparler
Если
бы
мы
могли
говорить
друг
с
другом
Sans
essayer
de
se
briser
Не
пытаясь
ранить
Si
on
pouvait
se
décider
Если
бы
мы
могли
решиться
Ça
serait
bien
vite
effacé
Все
бы
быстро
забылось
On
pourrait
même
se
retrouver
Мы
могли
бы
даже
снова
быть
вместе
Si
on
pouvait
recommencer
Если
бы
мы
могли
начать
все
сначала
Wow,
wow,
wow,
ne
tarde
plus
Оу,
оу,
оу,
не
медли
Oh,
reviens
chez
nous
О,
возвращайся
домой
Depuis
que
l'on
s'est
perdu
С
тех
пор,
как
мы
расстались
Je
n'ai
plus
rien
fait
de
mon
bout
Я
ничего
не
делала
Wow,
wow,
wow,
ne
tarde
plus
Оу,
оу,
оу,
не
медли
Oh,
reviens
chez
nous
О,
возвращайся
домой
Depuis
que
l'on
s'est
perdu
С
тех
пор,
как
мы
расстались
Rate the translation
1
J'ai peur de te perdre
2 Seule dans la nuit
3 Les joies du Québec
4 Polka d'amour
5 L'étoile de mes rêves
6 Je ne pourrai plus t'oublier
7 Mon Dieu ayez pitié de moi
8 Quand je suis loin de toi chéri
9 Mon château dans le ciel
10 L'amour n'est pas l'amour
11 Bonne maman
12 Mon p'tit Danny
13 Sois toi-même
14 La vie à deux
15 Est-il si mal de t'aimer?
16 Pour ce que je suis
17 Je veux être aimée
18 L'église de mon village
19 Si on pouvait recommencer
20 Tu n'es pas très loin de moi
21 L'enfant à l'hirondelle
22 Dans mes bras ce soir
23 L'amour qu'il y a dans mon coeur
2 Seule dans la nuit
3 Les joies du Québec
4 Polka d'amour
5 L'étoile de mes rêves
6 Je ne pourrai plus t'oublier
7 Mon Dieu ayez pitié de moi
8 Quand je suis loin de toi chéri
9 Mon château dans le ciel
10 L'amour n'est pas l'amour
11 Bonne maman
12 Mon p'tit Danny
13 Sois toi-même
14 La vie à deux
15 Est-il si mal de t'aimer?
16 Pour ce que je suis
17 Je veux être aimée
18 L'église de mon village
19 Si on pouvait recommencer
20 Tu n'es pas très loin de moi
21 L'enfant à l'hirondelle
22 Dans mes bras ce soir
23 L'amour qu'il y a dans mon coeur
Attention! Feel free to leave feedback.