Lyrics and translation Marie Klåpbakken - Eksistens
Leitar
i
tåka
Je
cherche
dans
le
brouillard
Sitt
fast
på
å
finne
svar
Coincée
à
trouver
des
réponses
Kvifor
bar
ting
dit
det
bar?
Pourquoi
les
choses
sont
allées
comme
elles
l'ont
fait
?
Fast
i
eigen
skygge
Prisonnière
de
ma
propre
ombre
Prøvar
snu,
kjem
ingen
veg
J'essaie
de
tourner,
je
ne
trouve
aucun
chemin
Det
som
bremsar
er
ein
stille
gråt
i
det
indre
meg
Ce
qui
me
freine
est
un
silence
silencieux
dans
mon
cœur
Frostrøyken
visar
veg
La
fumée
de
givre
montre
le
chemin
Tankane
kan
ikkje
skape
meg
Mes
pensées
ne
peuvent
pas
me
créer
Tanken
om
å
være
fri
La
pensée
d'être
libre
Vindstille,
kjølig
Calme,
frais
Hugsa
at
vatnet
fraus
Se
souvenir
que
l'eau
a
gelé
Hjertevarm,
men
kvilelaus
Chaud
au
cœur,
mais
sans
repos
Synet
flimrar,
kan
ikkje
sjå
Ma
vision
scintille,
je
ne
peux
pas
voir
Høyrde
stemmer
J'ai
entendu
des
voix
Valgte
eigen
veg
å
gå
J'ai
choisi
mon
propre
chemin
à
suivre
Tungt
å
puste,
livet
tar
Difficile
de
respirer,
la
vie
prend
Alt
blei
svart
Tout
est
devenu
noir
Ord
skapte
ikkje
lengre
svar
Les
mots
ne
créent
plus
de
réponses
Frostrøyken
visar
veg
La
fumée
de
givre
montre
le
chemin
Tankane
kan
ikkje
skape
meg
Mes
pensées
ne
peuvent
pas
me
créer
Frostrøyken
visar
veg
La
fumée
de
givre
montre
le
chemin
Tankane
kan
ikkje
skape
meg
Mes
pensées
ne
peuvent
pas
me
créer
Tanken
om
å
være
fri
La
pensée
d'être
libre
Vindstille
kjølig
Calme,
frais
Hugse
at
vatnet
fraus
Se
souvenir
que
l'eau
a
gelé
Hjertevarm,
men
kvilelaus
Chaud
au
cœur,
mais
sans
repos
Tanken
om
å
være
fri
La
pensée
d'être
libre
Vindstille
kjølig
Calme,
frais
Hugse
at
vatnet
fraus
Se
souvenir
que
l'eau
a
gelé
Hjertevarm,
men
kvilelaus
Chaud
au
cœur,
mais
sans
repos
Skyene
lettar
Les
nuages
s'estompent
Sollys
strålar
fram
La
lumière
du
soleil
brille
Om
du
ser
etter
Si
tu
regardes
Ser
du
meg
danse
på
toppen
av
eit
fjell
Tu
me
verras
danser
au
sommet
d'une
montagne
Tanken
om
å
være
fri
La
pensée
d'être
libre
Vindstille
kjølig
Calme,
frais
Hugse
at
vatnet
fraus
Se
souvenir
que
l'eau
a
gelé
Hjertevarm,
men
kvilelaus
Chaud
au
cœur,
mais
sans
repos
Tanken
om
å
være
fri
La
pensée
d'être
libre
Vindstille
kjølig
Calme,
frais
Hugse
at
vatnet
fraus
Se
souvenir
que
l'eau
a
gelé
Hjertevarm,
men
kvilelaus
Chaud
au
cœur,
mais
sans
repos
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.