Marie Laforêt - Après toi qui sait - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marie Laforêt - Après toi qui sait




Après toi, qui sait?
После тебя, кто знает?
Oui, peut-être
Да, возможно.
Nos souvenirs vont me permettre
Наши воспоминания позволят мне
De te retrouver, de réinventer
Найти тебя, изобрести заново
Notre passé
Наше прошлое
Après toi, qui sait?
После тебя, кто знает?
Oui, peut-être
Да, возможно.
J′attendrai en vain une lettre
Напрасно я буду ждать письма
Mais je l'attendrai tout au long des jours
Но я буду ждать его в течение нескольких дней
Toujours, toujours
Всегда, всегда
Tes amis déjà
Твои друзья уже
Se moquent de moi
Смеются надо мной
De savoir que tu t′en vas
Знать, что ты уходишь.
Loin, sans m'emmener
Далеко, не уводя меня
Loin, sans un regret
Далеко, без сожаления
Je pleure en secret
Я плачу втайне
Déjà
Уже
Après toi, qui sait?
После тебя, кто знает?
Je retrouverai
Я найду
{X2:}
{X2:}
Dans cette chanson
В этой песне
Nos joies envolées
Наши радости улетели
À tout jamais
Навсегда





Writer(s): Joss Baselli, Michel Eugene Jourdan, Armand Ferinand Antoin Canfora


Attention! Feel free to leave feedback.