Lyrics and translation Marie Laforêt - Après toi qui sait

Après toi qui sait

После тебя, кто знает?

Après toi, qui sait?

После тебя, кто знает?

Oui, peut-être

Да, может быть

Nos souvenirs vont me permettre

Наши воспоминания позволят мне

De te retrouver, de réinventer

Найти тебя вновь, заново пережить

Notre passé

Наше прошлое

Après toi, qui sait?

После тебя, кто знает?

Oui, peut-être

Да, может быть

J′attendrai en vain une lettre

Я буду напрасно ждать письма

Mais je l'attendrai tout au long des jours

Но я буду ждать его изо дня в день

Toujours, toujours

Всегда, всегда

Tes amis déjà

Твои друзья уже

Se moquent de moi

Смеются надо мной

De savoir que tu t′en vas

Зная, что ты уходишь

Loin, sans m'emmener

Далеко, не взяв меня с собой

Loin, sans un regret

Далеко, без сожаления

Je pleure en secret

Я плачу тайком

Déjà

Уже

Après toi, qui sait?

После тебя, кто знает?

Je retrouverai

Я вновь найду

{X2:}

Dans cette chanson

В этой песне

Nos joies envolées

Наши улетевшие радости

À tout jamais

Навсегда

Rate the translation

Writer(s): Joss Baselli, Michel Eugene Jourdan, Armand Ferinand Antoin Canfora

Album

Anthologie

date of release

04-05-2017

1 Un amour qui s'est éteint
2 Ton cœur sauvage
3 Sur le chemin des andes
4 Prenoms le temps
5 Mon village au fond de l'Eau
6 Je t'attends
7 Ils s'en vont sur un nuage
8 L'amour qu'il fera demain
9 Ma chanson faite pour toi (Live)
10 Le vin de l'été
11 Julie Crèvecoeur
12 La Voix Du Silence
13 La Tour De Babel
14 Je suis folle de vous
15 Je voudrais tant que tu comprennes
16 Après toi qui sait
17 Entre toi et moi
18 Sébastien
19 Siffle Siffle Ma Fille
20 Tom
21 Pour Une Etoile
22 Pourquoi ces nuages
23 La moisson
24 Katy Cruelle
25 L'arbre qui pleure
26 La fleur sans nom
27 Je ne peux rien promettre
28 Ah Dites Dites
29 En plus de l'amour
30 Toi qui dors

More albums