Marie Laforêt - Frantz - translation of the lyrics into German
Marie Laforêt Frantz

Frantz

Marie Laforêt

Frantz - Marie Laforêttranslation in German




Frantz
Frantz
Chérie rentre il est grand temps
Frantz, man ruft mich, es ist höchste Zeit
Ton mari est très souffrant
Mein Mann ist krank, er leidet sehr
Mon mari est très souffrant
Mein Mann ist sehr krank
Qu'il prenne un médicament
Er soll Medizin nehmen
Viens mon cher Frantz encore une danse
Komm, mein lieber Frantz, noch einen Tanz
Je rejoindrai mon vieux mari après
Ich werde meinen alten Mann nachher sehen
Viens mon cher Frantz encore une danse
Komm, mein lieber Frantz, noch einen Tanz
Je rejoindrai mon vieux mari après
Ich werde meinen alten Mann nachher sehen
Chérie rentre, rentre chez toi
Frantz, sie rufen nach mir, geh heim
Ton mari est presque froid
Mein Mann ist kalt, fast ohne Leben
Mon mari est presque froid
Mein Mann ist fast kalt
Qu'on lui brûle un feu de joie
Man soll ein Freudenfeuer heizen
Viens mon cher Frantz encore une danse
Komm, mein lieber Frantz, noch einen Tanz
Je rejoindrai mon vieux mari après
Ich werde meinen alten Mann nachher sehen
Viens mon cher Frantz encore une danse
Komm, mein lieber Frantz, noch einen Tanz
Je rejoindrai mon vieux mari après
Ich werde meinen alten Mann nachher sehen
Chérie rentre, tu dois rentrer
Frantz, ich muss heim, sofort und gleich
Ton mari est décédé
Mein Mann ist tot, er ist verschieden
Mon mari est décédé
Mein Mann ist gestorben
Y a plus rien qui puisse l'aider
Nichts kann ihm mehr helfen schon
Viens mon cher Frantz encore une danse
Komm, mein lieber Frantz, noch einen Tanz
Je rejoindrai mon vieux mari après
Ich werde meinen alten Mann nachher sehen
Viens mon cher Frantz encore une danse
Komm, mein lieber Frantz, noch einen Tanz
Je rejoindrai mon vieux mari après
Ich werde meinen alten Mann nachher sehen
Chérie rentre en ce moment
Frantz, geh heim, es eilt gar sehr
On doit lire son testament
Man muss sein Testament nun lesen
Que dis-tu en ce moment
Was sagst du? Jetzt und hier
On doit lire son testatment
Man muss sein Testament verlesen
Non non mon cher Frantz plus une seule danse
Nein, nein, mein lieber Frantz, kein einz'ger Tanz mehr
Je vais courir pleurer mon vieux mari
Ich will laufen, um meinen alten Mann zu weinen
Non non mon cher Frantz plus une seule danse
Nein, nein, mein lieber Frantz, kein einz'ger Tanz mehr
Je vais courir pleurer mon vieux mari
Ich will laufen, um meinen alten Mann zu weinen




Writer(s): guy béart
Marie Laforêt - Fragile de A à Z
Album
Fragile de A à Z

1 Frantz
2 La Ballade de Clérambard
3 Le Canal
4 D'être à vous
5 Aussi loin que l'amour
6 Javas, dentelles et falbalas
7 Les Matins d'antan
8 Warzsawa
9 Zou les palétuviers
Attention! Feel free to leave feedback.