La fleur sans nom - Marie Laforêttranslation in Russian
Il
me
l'avait
donnée
Он
мне
его
подарил
Au
doux
soleil
de
mai
Под
нежным
солнцем
мая
Et
je
l'ai
respirée
И
я
вдыхала
его
Comme
on
sent
la
montagne
Как
горный
воздух
пьют
Je
n'avais
pas
compris
Я
не
поняла
тогда
Que,
par
elle,
je
l'aimais
Что
через
цветок
люблю
его
Et
qu'elle
devait
venir
И
что
он
прилетел
D'un
château
en
Espagne
Из
замка
в
Испании
La
fleur,
la
fleur
sans
nom
Цветок,
цветок
без
имени
Je
l'ai
gardée
serrée
Я
его
крепко
держала
Tout
au
long
du
chemin
Всю
долгую
дорогу
Et
je
l'ai
protégée
И
я
его
берегла
Comme
un
oiseau
blessé
Как
раненую
птицу
Ne
sachant
que
lui
dire
Не
зная
что
сказать
Parce
qu'il
tenait
ma
main
Ведь
он
держал
мою
руку
Je
lui
ai
fait
sentir
Я
дала
вдохнуть
аромат
Comme
on
donne
un
baiser
Как
дарят
поцелуй
La
fleur
sans
nom
Цветок
без
имени
La
fleur
sans
nom
Цветок
без
имени
Comme
une
marguerite
Как
маргаритку
эту
Je
n'ai
pu
l'effeuiller
Не
могла
я
обрывать
J'ai
voulu
dépasser
Хотела
продлить
мгновенье
L'espace
d'un
matin
Одного
лишь
утра
Après
l'avoir
baignée
Искупав
ее
сначала
Et
puis
déshabillée
Очистив
лепестки
J'ai
voulu
l'endormir
Я
мечтала
усыпить
Entre
deux
parchemins
Меж
страниц
пергамента
La
fleur,
la
fleur
sans
nom
Цветок,
цветок
без
имени
Elle
s'est
desséchée
Она
засохла
вскоре
Notre
amour
a
suivi
Любовь
прошла
вослед
Moi,
je
l'ai
conservée
Но
я
ее
хранила
Comme
on
garde
un
secret
Как
хранят
секрет
Si
je
ne
peux
plus
rien
Когда
уж
не
надеюсь
Espérer
de
sa
vie
На
жизнь
в
ее
листке
Elle
ne
me
laissera
Она
оставит
только
Qu'un
parfum
de
regret
Аромат
тоски
La
fleur
sans
nom
Цветок
без
имени
La
fleur
sans
nom
Цветок
без
имени
Si
vous
en
trouvez
une
Когда
найдете
такой
Pensez
à
mon
histoire
Вспомните
рассказ
мой
La
vie
n'est
jamais
faite
Жизнь
не
ткется
из
Avec
des
souvenirs
Одних
воспоминаний
Qu'importe
ce
qu'on
peut
dire
Не
важно
что
болтают
Qu'importe
ce
qu'on
peut
croire
Не
важно
во
что
верят
Vivez
sans
rien
savoir
Живите
не
зная
ничего
Ne
laissez
pas
mourir
Не
дайте
ей
увянуть
La
fleur
sans
nom
Цветок
без
имени
La
fleur
sans
nom
Цветок
без
имени
La
fleur
sans
nom
Цветок
без
имени
La
fleur
sans
nom
Цветок
без
имени
Rate the translation
1
Un amour qui s'est éteint
2 Ton cœur sauvage
3 Sur le chemin des andes
4 Prenoms le temps
5 Mon village au fond de l'Eau
6 Je t'attends
7 Ils s'en vont sur un nuage
8 L'amour qu'il fera demain
9 Ma chanson faite pour toi (Live)
10 Le vin de l'été
11 Julie Crèvecoeur
12 La Voix Du Silence
13 La Tour De Babel
14 Je suis folle de vous
15 Je voudrais tant que tu comprennes
16 Après toi qui sait
17 Entre toi et moi
18 Sébastien
19 Siffle Siffle Ma Fille
20 Tom
21 Pour Une Etoile
22 Pourquoi ces nuages
23 La moisson
24 Katy Cruelle
25 L'arbre qui pleure
26 La fleur sans nom
27 Je ne peux rien promettre
28 Ah Dites Dites
29 En plus de l'amour
30 Toi qui dors
2 Ton cœur sauvage
3 Sur le chemin des andes
4 Prenoms le temps
5 Mon village au fond de l'Eau
6 Je t'attends
7 Ils s'en vont sur un nuage
8 L'amour qu'il fera demain
9 Ma chanson faite pour toi (Live)
10 Le vin de l'été
11 Julie Crèvecoeur
12 La Voix Du Silence
13 La Tour De Babel
14 Je suis folle de vous
15 Je voudrais tant que tu comprennes
16 Après toi qui sait
17 Entre toi et moi
18 Sébastien
19 Siffle Siffle Ma Fille
20 Tom
21 Pour Une Etoile
22 Pourquoi ces nuages
23 La moisson
24 Katy Cruelle
25 L'arbre qui pleure
26 La fleur sans nom
27 Je ne peux rien promettre
28 Ah Dites Dites
29 En plus de l'amour
30 Toi qui dors
Attention! Feel free to leave feedback.