Lyrics and translation Marie Laforêt - La moisson

{Refrain:}
Viens faire la moisson de mon cur
De mon cur, de mon cur
Tu récolteras le bonheur
Le bonheur, le bonheur
Et par les champs de blé
Sous le soleil d′été,
Prends-moi par la main
Apprends-moi l'odeur des foins coupés
Apprends-la-moi jusqu′au matin
Car, si tu veux, je te donnerai tout
Tout ce que je peux donner
Mon tablier, ma ceinture dorée
Tu n'as qu'à le demander
{Au Refrain}
Meunier, meunier, tu dors
Mon amour va trop fort dans la nuit d′été
Il a passé à mon doigt
Un anneau de bois, de bois d′olivier
Il m'a dit qu′il n'aimerait plus que moi
Et que l′hiver peut venir
Même si les blés sont morts sous le froid
Je saurai le retenir
Avec la moisson de mon cur
De mon cur, de mon cur
Je lui donnerai le bonheur
Le bonheur, le bonheur

{Припев:}
Приди и Собери урожай моего сердца.
Из моего сердца, из моего сердца.
Ты пожнешь счастье
Счастье, счастье
И по пшеничным полям
Под летним солнцем,
Возьми меня за руку
Научи меня запаху подстриженного сена
Научи ее мне до утра.
Потому что, если хочешь, я отдам тебе все.
Все, что я могу дать
Мой фартук, мой золотой пояс.
Ты не спросить
{К Припеву}
Мельник, Мельник, ты спишь.
Моя любовь слишком сильна в летнюю ночь
Он провел по моему пальцу
Кольцо из дерева, оливкового дерева
Он сказал мне, что любит только меня.
И что может наступить зима
Несмотря на то, что раны умерли от холода
Я буду помнить
С жатвой моего сердца
Из моего сердца, из моего сердца.
Я подарю ему счастье
Счастье, счастье