Marie Laforêt - Mi Amor Mi Amigo - Mon amour mon ami - version espagnole - translation of the lyrics into Russian
Marie Laforêt Mi Amor Mi Amigo - Mon amour mon ami - version espagnole

Marie Laforêt - Mi Amor Mi Amigo - Mon amour mon ami - version espagnole

Lyrics and translation Marie Laforêt - Mi Amor Mi Amigo - Mon amour mon ami - version espagnole




Mi Amor Mi Amigo - Mon amour mon ami - version espagnole
Моя любовь, мой друг - Mi amor mi amigo - испанская версия
Sí, mon amour, mon ami
Да, моя любовь, мой друг
Cuando sueño es en ti
Когда я мечтаю, это о тебе
Mon amour, mon ami
Моя любовь, мой друг
Cuando canto es para ti
Когда я пою, это для тебя
Mon amour, mon ami
Моя любовь, мой друг
Yo no puedo estar sin ti
Я не могу быть без тебя
Mon amour, mon ami
Моя любовь, мой друг
Desde el día que te vi
С того дня, как я увидел тебя
Como a ti jamás a nadie pude amar
Так, как я люблю тебя, я не любил никого
Si alguien conocí no puedo recordar
Если я кого-то и знал, я не могу вспомнить
Para que buscar si no hay comparación
Зачем искать, если нет сравнения
Tengo un corazón, sé dar la razón
У меня одно сердце, я умею рассуждать
Y me quedo con tu amor
И я остаюсь с твоей любовью
Sí, mon amour, mon ami
Да, моя любовь, мой друг
Cuando sueño es en ti
Когда я мечтаю, это о тебе
Mon amour, mon ami
Моя любовь, мой друг
Cuando canto es para ti
Когда я пою, это для тебя
Mon amour, mon ami
Моя любовь, мой друг
Yo no puedo estar sin ti
Я не могу быть без тебя
Mon amour, mon ami
Моя любовь, мой друг
Desde el día que te vi
С того дня, как я увидел тебя
No se sabe nunca donde irá el amor
Никто не знает, куда ведет любовь
Y yo que pensé morir sin tu calor
А я думал, что умру без твоей теплоты
Te dejé y en cambio puedo resistir
Я оставил тебя и, вместо этого, смог устоять
Ya no sueño en ti, vivo para mí
Я больше не мечтаю о тебе, я живу для себя
Soy también feliz así
Я тоже счастлив так
Sí, mon amour, mon ami
Да, моя любовь, мой друг
Cuando sueño es en ti
Когда я мечтаю, это о тебе
Mon amour, mon ami
Моя любовь, мой друг
Cuando canto es para ti
Когда я пою, это для тебя
Mon amour, mon ami
Моя любовь, мой друг
Yo no puedo estar sin ti
Я не могу быть без тебя
Mon amour, mon ami
Моя любовь, мой друг
Desde el día que te vi
С того дня, как я увидел тебя
Mon amour, mon ami
Моя любовь, мой друг
Yo no puedo estar sin ti
Я не могу быть без тебя
Mon amour, mon ami
Моя любовь, мой друг
Desde el día que te vi
С того дня, как я увидел тебя
Mon amour, mon ami
Моя любовь, мой друг
Yo no puedo estar sin ti
Я не могу быть без тебя
Mon amour, mon ami
Моя любовь, мой друг
Desde el día que te vi
С того дня, как я увидел тебя




Writer(s): André Popp
Marie Laforêt - Marie Laforêt - Les versions étrangères
Album
Marie Laforêt - Les versions étrangères
date of release
19-03-2020

1 Le Tengo Rabia Al Silencio
2 La Ternura
3 Dos Enamorados
4 Manchester Y Liverpool
5 Qu'y a-t-il de changé ?
6 Y Volvamos Al Amor
7 El Polo
8 Arlequin
9 À la gare de Manhattan
10 Tom
11 Sébastien
12 L'Air Que Tu Jouais Pour Moi
13 Pourquoi ces nuages
14 Prenons le temps
15 La Playa - La plage - version espagnole
16 Je ne peux rien promettre
17 Manchester et Liverpool
18 Johnny Guitar
19 Mi Amor Mi Amigo - Mon amour mon ami - version espagnole
Attention! Feel free to leave feedback.