Lyrics and translation Marie Laforêt - Moi Je Voyage
Moi,
je
voyage
Я
путешествую.
Quand
tu
me
serres
entre
tes
bras
Когда
ты
обнимаешь
меня,
Tu
tiens
un
mirage
Ты
держишь
Мираж
Et
tu
ne
t′en
aperçois
pas
И
ты
этого
не
замечаешь
Moi,
je
voyage
Я
путешествую.
Moi,
j'ai
la
mer
au
fond
de
moi
У
меня
глубоко
внутри
море.
Je
pars
seule
au
large
Я
ухожу
одна
от
берега.
Et
je
hisse
le
grand
pavois
И
я
поднимаю
великого
павуа
Quand
tu
dors
auprès
de
moi
Когда
ты
спишь
со
мной,
Je
rêve
Я
мечтаю
D′océan
Indien
et
bleu
Из
Индийского
океана
и
синего
Des
voiliers
silencieux
Тихие
парусники
Je
pars
Я
уезжаю
Moi,
je
voyage
Я
путешествую.
Moi,
je
suis
sable
au
bord
de
l'eau
Я
песок
у
воды
Lac
noir
de
montagne
Черное
горное
озеро
Neiges
du
Kilimandjaro
Снега
в
Килиманджаро
Moi,
je
voyage
Я
путешествую.
Je
suis
torrent,
je
suis
radeau
Я
торрент,
я
плот.
Je
laisse
un
sillage
Я
оставляю
след
De
soleil
et
de
grands
oiseaux
Солнца
и
больших
птиц
Moi,
je
voyage
Я
путешествую.
Moi,
je
suis
Kilimandjaro
Я
Килиманджаро
Je
suis
un
nuage
Я
облака
Sur
le
ciel
du
Colorado
На
небе
Колорадо
Moi,
je
voyage
Я
путешествую.
Moi,
je
te
laisse
au
bord
de
l'eau
А
я
оставлю
тебя
на
берегу.
Sans
toi,
j′ai
le
large
Без
тебя
у
меня
все
будет
хорошо.
Et
le
ciel
pour
Colorado
И
небо
для
Колорадо
Rate the translation
1
Siffle Siffle Ma Fille
2 La Cavale
3 Tant Qu'Il Y Aura Des Chevaux
4 Viens Sur La Montagne
5 La Bague Au Doigt
6 Ivan, Boris et moi
7 L'amour comme à 16 ans
8 Les vendanges de l'amour
9 Que Calor La Vida
10 La plage
11 Viens
12 Cadeau
13 Il a neigé sur yesterday
14 Le lit de Lola
15 Manchester et Liverpool
16 Marie douceur, Marie colère
17 Mon amour mon ami
18 La tendresse
19 Julie Crèvecoeur
20 La Voix Du Silence
21 Roselyne
22 Marie Douce Marie
23 Ay Tu Me Plais
24 Mais Je T'Aime
25 Noé
26 Lève-Toi Chante Avec Moi
27 Pégao
28 Lettre De France
29 Sous Les Paletuviers
30 Katy Cruelle
31 La Flûte Magique
32 El Polo
33 Au Printemps
34 Choux Cailloux Genoux Epoux
35 Dis A Mathieu
36 Lily Marlène
37 Arlequin
38 Un Peu L'Amour
39 Moi Je Voyage
2 La Cavale
3 Tant Qu'Il Y Aura Des Chevaux
4 Viens Sur La Montagne
5 La Bague Au Doigt
6 Ivan, Boris et moi
7 L'amour comme à 16 ans
8 Les vendanges de l'amour
9 Que Calor La Vida
10 La plage
11 Viens
12 Cadeau
13 Il a neigé sur yesterday
14 Le lit de Lola
15 Manchester et Liverpool
16 Marie douceur, Marie colère
17 Mon amour mon ami
18 La tendresse
19 Julie Crèvecoeur
20 La Voix Du Silence
21 Roselyne
22 Marie Douce Marie
23 Ay Tu Me Plais
24 Mais Je T'Aime
25 Noé
26 Lève-Toi Chante Avec Moi
27 Pégao
28 Lettre De France
29 Sous Les Paletuviers
30 Katy Cruelle
31 La Flûte Magique
32 El Polo
33 Au Printemps
34 Choux Cailloux Genoux Epoux
35 Dis A Mathieu
36 Lily Marlène
37 Arlequin
38 Un Peu L'Amour
39 Moi Je Voyage
Attention! Feel free to leave feedback.