Marie Laforêt - Pour Une Etoile - translation of the lyrics into Russian
Marie Laforêt Pour Une Etoile

Marie Laforêt - Pour Une Etoile

Lyrics and translation Marie Laforêt - Pour Une Etoile




Pour une étoile,
Для звезды,
Perdue dans le ciel,
Затерянный в небе,
Je vois trois cent milles étoiles,
Я вижу триста миль звезд.,
Dans tes yeux d′ambre et de miel.
В твоих янтарно-медовых глазах.
Pour une étoile,
Для звезды,
Perdue dans le ciel,
Затерянный в небе,
Je vois trois cent milles étoiles,
Я вижу триста миль звезд.,
Briller comme des soleils.
Сияют, как солнца.
Tu me trouves un peu distraite,
Ты меня немного отвлекаешь.,
Mais quand je suis près de toi.
Но когда я рядом с тобой.
Je regarde la planète,
Я смотрю на планету.,
Que tu allumes pour moi.
Пусть ты закуришь для меня.
Comme un gentil feu de joie,
Как добрый костер,,
Et la Lune en est jalouse,
И Луна завидует этому,
Quand elle passe sur le toit.
Когда она поднимется на крышу.
Et la Lune en est jalouse,
И Луна завидует этому,
Quand elle passe sur le toit.
Когда она поднимется на крышу.
Pour une étoile,
Для звезды,
Perdue dans le ciel,
Затерянный в небе,
Je vois trois cent milles étoiles,
Я вижу триста миль звезд.,
Dans tes yeux d'ambre et de miel.
В твоих янтарно-медовых глазах.
Pour une étoile,
Для звезды,
Perdue dans le ciel,
Затерянный в небе,
Je vois trois cent milles étoiles,
Я вижу триста миль звезд.,
Briller comme des soleils.
Сияют, как солнца.
A ces galaxies nouvelles,
К этим новым галактикам,
J′ai donné d'étranges noms,
Я назвал странные имена.,
Galaxie de la querelle,
Галактика вражды,
Météore du pardon,
Метеор прощения,
Nébuleuse des passions,
Туманность страстей,
Et la Lune en est jalouse,
И Луна завидует этому,
Au dessus de la maison.
Над домом.
Et la Lune en est jalouse,
И Луна завидует этому,
Au dessus de la maison.
Над домом.
Pour une étoile,
Для звезды,
Perdue dans le ciel,
Затерянный в небе,
Je vois trois cent milles étoiles,
Я вижу триста миль звезд.,
Dans tes yeux d'ambre et de miel.
В твоих янтарно-медовых глазах.
Pour une étoile,
Для звезды,
Perdue dans le ciel,
Затерянный в небе,
Je vois trois cent milles étoiles,
Я вижу триста миль звезд.,
Briller comme des soleils.
Сияют, как солнца.
Pour une étoile,
Для звезды,
Perdue dans le ciel,
Затерянный в небе,
Je vois trois cent milles étoiles,
Я вижу триста миль звезд.,
Dans tes yeux d′ambre et de miel.
В твоих янтарно-медовых глазах.
Pour une étoile,
Для звезды,
Perdue dans le ciel,
Затерянный в небе,
Je vois trois cent milles étoiles,
Я вижу триста миль звезд.,
Briller comme des soleils.
Сияют, как солнца.




Writer(s): Aka Edu Lobo, Jose Carlos Capinan
Marie Laforêt - Les talents du siècle : Marie Laforêt
Album
Les talents du siècle : Marie Laforêt
date of release
10-09-2001

1 Les vendanges de l'amour
2 Viens Sur La Montagne
3 La plage
4 La Tour De Babel
5 Ah Dites Dites
6 Siffle Siffle Ma Fille
7 Mon amour mon ami
8 Ivan, Boris et moi
9 Qu'y a-t-il de changé ?
10 L'Air Que Tu Jouais Pour Moi
11 Que Calor La Vida
12 Je N'Ai Rien Appris
13 Roselyne
14 Pour Une Etoile
15 Modinha
Attention! Feel free to leave feedback.