Lyrics and translation Marie Laforêt - Ven, Ven - Viens viens - version espagnole - Catalan

Ven, Ven - Viens viens - version espagnole - Catalan

Ven, ven, esta es mi llamada
Ven, ven, vuelve padre a casa
Ven, ven, todo esta dispuesto
Ven, ven, el pan y el amor

Ven, ven, madre esta sufriendo
Ven, ven, piensa en ti en silencio
Ven, ven, que no quiero verla
Ven, ven, más vencida aún

Yo sé bien que esa muchacha es hermosa
Mas alegre, mucho más que tú esposa
Y que es duro notarse crecer el otoño en la cien

Yo sé bien que esa muchacha es mas joven
Que madre ya está cansada y triste
Sin embargo ha luchado por ti
Por hacerte feliz

Ven, ven, esta es mi llamada
Ven, ven, vuelve padre a casa
Ven, ven, todo esta dispuesto
Ven, ven, el pan y el amor

Ven, ven, desde que te has ido
Ven, ven, ha permanecido
Ven, ven, cada cosa tuya
Ven, ven, firme en su lugar

No hablaremos para nada de esto
Cómo si no hubiera pasado el tiempo
Abriremos la puerta y verás
Que el hogar sigue igual

Ven, ven, vamos ven conmigo
Ven, ven, madre se ha dormido
Ven, ven, haz que se despierte
Ven, ven, y te sonreirá, reirá, reirá, reirá, rierá

Ven, ven, coge está mano
Ven, ven, que te llevo a casa
Ven, ven, oh te quiero padre
Ven, ven, la ra ra ra ra ra

Ven, ven, la ra ra ra ra ra
Ven, ven, la ra ra ra ra ra
Ven, ven, la ra ra ra ra ra
Ven, ven, la ra ra ra ra
Ven, ven

Viens, viens - Viens viens - version espagnole - Catalan

Viens, viens, c'est mon appel
Viens, viens, reviens, papa, à la maison
Viens, viens, tout est prêt
Viens, viens, le pain et l'amour

Viens, viens, maman souffre
Viens, viens, pense à toi en silence
Viens, viens, je ne veux pas la voir
Viens, viens, plus vaincue encore

Je sais bien que cette fille est belle
Plus joyeuse, bien plus que ta femme
Et qu'il est dur de se sentir grandir l'automne dans les tempes

Je sais bien que cette fille est plus jeune
Que maman est déjà fatiguée et triste
Cependant, elle s'est battue pour toi
Pour te rendre heureux

Viens, viens, c'est mon appel
Viens, viens, reviens, papa, à la maison
Viens, viens, tout est prêt
Viens, viens, le pain et l'amour

Viens, viens, depuis que tu es parti
Viens, viens, tout est resté
Viens, viens, chaque chose qui t'appartient
Viens, viens, ferme à sa place

On ne parlera pas de tout ça
Comme si le temps n'avait pas passé
On ouvrira la porte et tu verras
Que la maison est toujours la même

Viens, viens, viens avec moi
Viens, viens, maman s'est endormie
Viens, viens, fais-la réveiller
Viens, viens, et elle te sourira, rira, rira, rira, rira

Viens, viens, prends cette main
Viens, viens, je t'emmène à la maison
Viens, viens, oh je t'aime, papa
Viens, viens, la ra ra ra ra ra

Viens, viens, la ra ra ra ra ra
Viens, viens, la ra ra ra ra ra
Viens, viens, la ra ra ra ra ra
Viens, viens, la ra ra ra ra
Viens, viens