Lyrics and translation Marie Laforêt - Ven, Ven - Viens viens - version espagnole - Catalan

Ven, Ven - Viens viens - version espagnole - Catalan

Ven, ven, esta es mi llamada
Ven, ven, vuelve padre a casa
Ven, ven, todo esta dispuesto
Ven, ven, el pan y el amor

Ven, ven, madre esta sufriendo
Ven, ven, piensa en ti en silencio
Ven, ven, que no quiero verla
Ven, ven, más vencida aún

Yo sé bien que esa muchacha es hermosa
Mas alegre, mucho más que tú esposa
Y que es duro notarse crecer el otoño en la cien

Yo sé bien que esa muchacha es mas joven
Que madre ya está cansada y triste
Sin embargo ha luchado por ti
Por hacerte feliz

Ven, ven, esta es mi llamada
Ven, ven, vuelve padre a casa
Ven, ven, todo esta dispuesto
Ven, ven, el pan y el amor

Ven, ven, desde que te has ido
Ven, ven, ha permanecido
Ven, ven, cada cosa tuya
Ven, ven, firme en su lugar

No hablaremos para nada de esto
Cómo si no hubiera pasado el tiempo
Abriremos la puerta y verás
Que el hogar sigue igual

Ven, ven, vamos ven conmigo
Ven, ven, madre se ha dormido
Ven, ven, haz que se despierte
Ven, ven, y te sonreirá, reirá, reirá, reirá, rierá

Ven, ven, coge está mano
Ven, ven, que te llevo a casa
Ven, ven, oh te quiero padre
Ven, ven, la ra ra ra ra ra

Ven, ven, la ra ra ra ra ra
Ven, ven, la ra ra ra ra ra
Ven, ven, la ra ra ra ra ra
Ven, ven, la ra ra ra ra
Ven, ven

Приходи, приходи-приходи, приходи-испано-Каталонская версия

Иди, иди, это мой звонок.
Иди, иди, возвращайся, отец, домой.
Иди, иди, все готово.
Иди, иди, хлеб и любовь

Иди, иди, мама страдает.
Иди, иди, думай о себе спокойно.
Иди, иди, я не хочу ее видеть.
Иди, иди, еще более побежденная.

Я хорошо знаю, что эта девушка красива
Веселее, намного больше, чем твоя жена.
И что трудно заметить, вырастая осенью на сто

Я хорошо знаю, что эта девушка моложе
Что мать уже устала и грустит
Однако он боролся за тебя
За то, что сделал тебя счастливым

Иди, иди, это мой звонок.
Иди, иди, возвращайся, отец, домой.
Иди, иди, все готово.
Иди, иди, хлеб и любовь

Приходи, приходи, с тех пор как ты ушел.
Иди, иди, он остался
Приходи, приходи, каждая твоя вещь
Давай, давай, распишись на месте.

Мы ни за что не будем говорить об этом
Как если бы не прошло время
Мы откроем дверь, и ты увидишь
Что дом остается прежним

Пойдем, пойдем, пойдем со мной
Иди, иди, мама заснула.
Приди, приди, разбуди его.
Приходи, приходи, и он будет улыбаться тебе, смеяться, смеяться, смеяться, смеяться

Подойди, подойди, возьми его за руку
Пойдем, пойдем, я отвезу тебя домой
Приди, приди, о, я люблю тебя, отец
Приди, приди, ла ра ра ра ра ра

Приди, приди, ла ра ра ра ра ра
Ven, ven, la ra ra ra ra ra
Ven, ven, la ra ra ra ra ra
Ven, ven, la ra ra ra ra
Ven, ven