Lyrics and translation Marie Lang - Comfort Zone

Comfort Zone

Four in the morning I can't sleep
You lay beside me deep in your dreams
Wanna get up, get out of these sheets
There is no place that we go from here
Been trying to know you but if I'm real
I only know the good parts we share

I know you want me, but lately
We stuck in a comfort zone
Drive you crazy, finding ways to slowly
Get under your skin to know you
Better than just comfortable
We stuck, we stuck, we stuck, in a comfort zone
We stuck in a comfort zone
We stuck in a comfort zone

You might think I'm scared in the dark
Don't show me all, don't lose your cool
Calm like you're the eye of the storm
Scared to move on, but I like the air when the wind blows
When the sky falls down, rushing in circles
Tossing and turning my heart
I know you want me, but lately
We stuck in a comfort zone
Drive you crazy, finding ways to slowly
Get under your skin to know ya
Better than just comfortable
We stuck, we stuck, we stuck in a comfort zone
We stuck in a comfort zone
We stuck in a comfort zone

Stay 'til morning comes
Hope you make it up
One last try to get
More than just surface
Want all of your edges

I know you want me, but lately
We stuck in a comfort zone
Drive you crazy, finding ways to slowly
Get under your skin to know you
Better than just comfortable
We stuck, we stuck, we stuck in a comfort zone
I know you want me, but lately
We stuck in a comfort zone
Drive you crazy, finding ways to slowly
Get under your skin to know you
Better than just comfortable
We stuck, we stuck, we stuck in a comfort zone
We stuck in a comfort zone
We stuck in a comfort zone

Zone de confort

Il est quatre heures du matin, je ne peux pas dormir
Tu es allongé à côté de moi, plongé dans tes rêves
J'ai envie de me lever, de sortir de ces draps
Il n'y a nulle part où aller à partir d'ici
J'essaie de te connaître, mais si je suis honnête
Je ne connais que les bons moments que nous partageons

Je sais que tu me veux, mais ces derniers temps
Nous sommes coincés dans une zone de confort
Je te rends fou, je trouve des moyens de te pénétrer lentement
Pour te connaître
Mieux que juste confortable
Nous sommes coincés, nous sommes coincés, nous sommes coincés, dans une zone de confort
Nous sommes coincés dans une zone de confort
Nous sommes coincés dans une zone de confort

Tu pourrais penser que j'ai peur dans le noir
Ne me montre pas tout, ne perds pas ton sang-froid
Calme comme si tu étais l'œil du cyclone
J'ai peur d'aller de l'avant, mais j'aime l'air quand le vent souffle
Quand le ciel tombe, en courant en rond
Se retournant et se retournant, mon cœur
Je sais que tu me veux, mais ces derniers temps
Nous sommes coincés dans une zone de confort
Je te rends fou, je trouve des moyens de te pénétrer lentement
Pour te connaître
Mieux que juste confortable
Nous sommes coincés, nous sommes coincés, nous sommes coincés dans une zone de confort
Nous sommes coincés dans une zone de confort
Nous sommes coincés dans une zone de confort

Reste jusqu'à ce que le matin arrive
J'espère que tu te réveilleras
Une dernière tentative pour obtenir
Plus que juste la surface
Je veux tous tes bords

Je sais que tu me veux, mais ces derniers temps
Nous sommes coincés dans une zone de confort
Je te rends fou, je trouve des moyens de te pénétrer lentement
Pour te connaître
Mieux que juste confortable
Nous sommes coincés, nous sommes coincés, nous sommes coincés dans une zone de confort
Je sais que tu me veux, mais ces derniers temps
Nous sommes coincés dans une zone de confort
Je te rends fou, je trouve des moyens de te pénétrer lentement
Pour te connaître
Mieux que juste confortable
Nous sommes coincés, nous sommes coincés, nous sommes coincés dans une zone de confort
Nous sommes coincés dans une zone de confort
Nous sommes coincés dans une zone de confort