Marie Love - Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marie Love - Control




Control
Contrôle
Take control a little more of what you have for me
Prends le contrôle un peu plus de ce que tu as pour moi
Take control a little
Prends le contrôle un peu
Take control
Prends le contrôle
Even in my weakness I need you to
Même dans ma faiblesse, j'ai besoin que tu
Take control
Prends le contrôle
Even when I'm falling I need you to
Même quand je tombe, j'ai besoin que tu
Take control
Prends le contrôle
Ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya ya ya
Take control
Prends le contrôle
Ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya ya ya
I just wanna change the way that we give
Je veux juste changer la façon dont nous donnons
Just a little more of what you have in store for me
Juste un peu plus de ce que tu as en réserve pour moi
And
Et
Not forget the price that was paid, there is no inflation for that love was made for me
N'oublie pas le prix qui a été payé, il n'y a pas d'inflation pour ça, l'amour a été fait pour moi
Yeah
Ouais
Give me a sign
Donne-moi un signe
I choose God to help me through this mess
Je choisis Dieu pour m'aider à traverser ce désordre
Give me a sign
Donne-moi un signe
Surrender your thoughts and let your mind be retaught
Abandonne tes pensées et laisse ton esprit être réappris
Take control a little more of what you have for me
Prends le contrôle un peu plus de ce que tu as pour moi
Take control a little
Prends le contrôle un peu
Take control
Prends le contrôle
Even in my weakness I need you to
Même dans ma faiblesse, j'ai besoin que tu
Take control
Prends le contrôle
Even when I'm falling I need you to
Même quand je tombe, j'ai besoin que tu
Take control
Prends le contrôle
Ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya ya ya
Take control
Prends le contrôle
Ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya ya ya
Will you look in a broken mirror and see the truth?
Vas-tu regarder dans un miroir brisé et voir la vérité ?
Will you change all the ways that you see you?
Vas-tu changer toutes les façons dont tu te vois ?
Can you see yourself and self reflect?
Peux-tu te voir et faire de la réflexion personnelle ?
Can you do the things that will affect more then just you?
Peux-tu faire les choses qui affecteront plus que toi ?
Oh oh
Oh oh
Give him control
Donne-lui le contrôle
Oh oh
Oh oh
Give him control
Donne-lui le contrôle
Ohh
Ohh
Take control a little more of what you have for me
Prends le contrôle un peu plus de ce que tu as pour moi
Take control a little
Prends le contrôle un peu
Ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya ya ya
Take control even in my weakness I need you to
Prends le contrôle, même dans ma faiblesse, j'ai besoin que tu
Take control even when I'm falling I need you to
Prends le contrôle, même quand je tombe, j'ai besoin que tu
Take control
Prends le contrôle
(When it hurts I need you more and more)
(Quand ça fait mal, j'ai besoin de toi de plus en plus)
Ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya ya ya
I need you to take control
J'ai besoin que tu prennes le contrôle
Give him control
Donne-lui le contrôle
Oh oh
Oh oh
Give him control
Donne-lui le contrôle
Ohh
Ohh
I give up my control
J'abandonne mon contrôle
I give you control
Je te donne le contrôle
I give you control
Je te donne le contrôle





Writer(s): Marieliz Pena


Attention! Feel free to leave feedback.