Marie Love - Guide Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marie Love - Guide Me




Guide Me
Guide-moi
Oh, woah
Oh, ouais
I need strength for the morning
J'ai besoin de force pour le matin
Peace when it's time
De paix quand c'est le moment
You're all I need to get through this test
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour passer ce test
I give You all of the glory
Je te donne toute la gloire
Faith never dies
La foi ne meurt jamais
I ask You, will You see me?
Je te demande, me verras-tu ?
Am I too far gone?
Suis-je trop loin ?
Have I lost myself?
Ai-je perdu mon chemin ?
Will You see me, ooh?
Me verras-tu, oh ?
Am I too far gone?
Suis-je trop loin ?
Will You guide, oh?
Me guideras-tu, oh ?
Waiting for a miracle to come
J'attends un miracle qui arrive
Holding onto faith when I know I've been dragged through the dirt
Je m'accroche à la foi alors que je sais que j'ai été traînée dans la boue
All these lies they told me
Tous ces mensonges qu'on m'a dits
Will You help me see the truth?
M'aideras-tu à voir la vérité ?
Oh, will You guide me where I'm at, yeah?
Oh, me guideras-tu je suis, oui ?
Oh, will You see me here?
Oh, me verras-tu ici ?
Guide me where I'm at
Guide-moi je suis
Watch over my steps (Oh)
Surveille mes pas (Oh)
Guide me where I'm at
Guide-moi je suis
Humble my steps (Ooh)
Humilie mes pas (Ooh)
Am I too gone?
Suis-je trop partie ?
Have I lost myself?
Ai-je perdu mon chemin ?
Will You see me, ooh?
Me verras-tu, oh ?
Am I too far gone?
Suis-je trop loin ?
Have I lost myself?
Ai-je perdu mon chemin ?
Will You guide me, oh?
Me guideras-tu, oh ?
Interlude: Spoken
Interlude: Parole
"Call to Me and I will answer you
"Appelez-moi et je vous répondrai
And tell you great, unsearchable things
Et je vous révélerai des choses grandes et insondables
You do not know," says the Lord
Que vous ne connaissez pas," dit le Seigneur
God is faithful
Dieu est fidèle
Let us acknowledge the Lord
Reconnaissons le Seigneur
Let us press on to acknowledge Him
Continuons à le reconnaître
As surely as the sun rises, He will appear
Aussi sûrement que le soleil se lève, il apparaîtra
He will come to us like the winter rains
Il viendra à nous comme les pluies d'hiver
Like the springs rains that water the earth
Comme les pluies de printemps qui arrosent la terre
We know that all things God works for the good of those who love Him
Nous savons que toutes les choses que Dieu fait, il les fait pour le bien de ceux qui l'aiment
Who have been called according to His purpose
Qui ont été appelés selon son dessein
He is the truth
Il est la vérité
He is the way
Il est le chemin
He is the life
Il est la vie
And as long as we understand that principle
Et tant que nous comprendrons ce principe
We will remain connected to the vine
Nous resterons connectés à la vigne
Am I too far gone?
Suis-je trop loin ?
Have I lost myself?
Ai-je perdu mon chemin ?
Will You see me, ooh?
Me verras-tu, oh ?
Am I too far gone?
Suis-je trop loin ?
Have I lost myself?
Ai-je perdu mon chemin ?
Will you guide me, oh?
Me guideras-tu, oh ?





Writer(s): James Edward Cartwright, Marieliz Pena


Attention! Feel free to leave feedback.