Marie-Mai - Rien - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marie-Mai - Rien




Rien
Ничего
Rien
Ничего
Pas d'eau dans les yeux, pas de fin
Ни слез в глазах, ни конца
Pas de regrets pires que les tiens
Ни сожалений горше твоих
Rien ne te retient
Ничто тебя не держит
Rien de rien
Ничего из ничего
Pas de souvenirs ou de lien
Ни воспоминаний, ни связи между нами
Pas de lois
Никаких законов
Tu ne dois rien
Ты ничего мне не должен
Non
Нет
Rien de rien
Ничего из ничего
Tu peux t'en aller loin sans moi
Ты можешь уйти далеко без меня
Te donner
Отдаться
T'en aller, oh oh
Уйти, о-о
Sans moi
Без меня
Rien
Ничего
Pas de mystère ou de coups bas
Ни тайны, ни подлости
Pas de cris
Ни криков
De joie
От радости
Rien de ça
Ничего подобного
Rien
Ничего
Pas vraiment de choses en commun
У нас нет ничего общего
Pas de point
Ни точки соприкосновения
Ce soir-là
В тот вечер
Rien que ça
Только это
Rien
Ничего
Non
Нет
Rien de rien
Ничего из ничего
Tu peux t'en aller loin sans moi
Ты можешь уйти далеко без меня
Te donner
Отдаться
T'en aller, oh oh
Уйти, о-о
Sans moi
Без меня
Non
Нет
Rien de rien
Ничего из ничего
Personne encore ne me doit rien
Никто мне до сих пор ничего не должен
Tu peux bien
Ты можешь
Changer de peau
Сменить облик
Sans moi
Без меня
Mais moi
Но я
Je pourrais t'aimer
Я могла бы тебя полюбить
Je crois
Я думаю
T'aimer rien que pour ça
Полюбить тебя только за это
Te garder
Оставить тебя себе
Sans toi
Без тебя
Rien
Ничего
Non
Нет
Rien de rien
Ничего из ничего
Tu peux t'en aller loin sans moi
Ты можешь уйти далеко без меня
Te donner
Отдаться
T'en aller, oh oh
Уйти, о-о
Sans moi
Без меня
Non
Нет
Rien de rien
Ничего из ничего
Personne encore ne me doit rien
Никто мне до сих пор ничего не должен
Tu peux bien
Ты можешь
Tourner le dos
Повернуться спиной
Sans moi
Без меня





Writer(s): Dave Richard, Marie Mai Bouchard, Frederic St Gelais


Attention! Feel free to leave feedback.