Lyrics and translation Marie-Mai - Transparent
Le
coeur
ouvert,
personne
ne
bouge
Сердце
открыто,
никто
не
двигается
Tes
yeux
amers
qui
se
découvrent
Твои
горькие
глаза
открывают
друг
другу
Rien
de
plus
clair,
rien
de
plus
lourd
Ничего
более
ясного,
ничего
более
тяжелого
Soit
on
se
perd,
soit
on
se
trouve
Либо
потеряно,
либо
находится
Tu
te
défiles
Ты
прокручиваешь
себя
C'est
inutile
Это
бесполезно
T'es
tellement-ent
Ты
такой
...
Il
n'y
a
que
du
vent
Есть
только
ветер
Et
trop
de
regards
absents
И
слишком
много
отсутствующих
взглядов
De
faux
moments
Ложные
моменты
Il
n'y
a
que
du
vent
Есть
только
ветер
C'était
écrit
dans
l'ciel
Это
было
написано
на
небе.
Qu'on
n'serait
pas
éternels
Что
мы
не
будем
вечными
Bien
peur
que
ce
soit
notre
tour
Боюсь,
что
теперь
наша
очередь
L'exil
comme
dernier
recours
Изгнание
как
последнее
средство
Nos
corps
ne
se
parlent
plus
d'amour
(ah)
Наши
тела
больше
не
говорят
друг
другу
о
любви
(Ах)
Nous
sommes
au
point
de
non-retour
Мы
находимся
в
точке
невозврата
Tu
te
défiles
Ты
прокручиваешь
себя
C'est
inutile
Это
бесполезно
T'es
tellement-ent
Ты
такой
...
Il
n'y
a
que
du
vent
Есть
только
ветер
Et
trop
de
regards
absents
И
слишком
много
отсутствующих
взглядов
De
faux
moments
Ложные
моменты
Il
n'y
a
que
du
vent
Есть
только
ветер
C'était
écrit
dans
l'ciel
Это
было
написано
на
небе.
Qu'on
n'serait
pas
éternels
Что
мы
не
будем
вечными
Il
n'y
a
que
du
vent
Есть
только
ветер
Et
trop
de
regards
absents
И
слишком
много
отсутствующих
взглядов
De
faux
moments
Ложные
моменты
Il
n'y
a
que
du
vent
Есть
только
ветер
C'était
écrit
dans
l'ciel
Это
было
написано
на
небе.
Qu'on
n'serait
pas
éternels
Что
мы
не
будем
вечными
Je
t'ai
vu
lentement
Я
видел
тебя
медленно.
Disparaître
doucement
Мягко
исчезать
Je
sais
que
tu
mens
Я
знаю,
что
ты
лжешь.
Au
passé,
au
présent
В
прошлое,
в
настоящее
Il
n'y
a
que
du
vent
Есть
только
ветер
Et
trop
de
regards
absents
И
слишком
много
отсутствующих
взглядов
De
faux
moments
Ложные
моменты
Il
n'y
a
que
du
vent
Есть
только
ветер
C'était
écrit
dans
le
ciel
Это
было
написано
на
небе.
Qu'on
n'serait
pas
éternels
Что
мы
не
будем
вечными
Il
n'y
a
que
du
vent
Есть
только
ветер
Et
trop
de
regards
absents
И
слишком
много
отсутствующих
взглядов
De
faux
moments
Ложные
моменты
Il
n'y
a
que
du
vent
Есть
только
ветер
C'était
écrit
dans
l'ciel
Это
было
написано
на
небе.
Qu'on
n'serait
pas
éternels
Что
мы
не
будем
вечными
Il
n'y
a
que
du
vent
(oh,
oh
oh)
Есть
только
ветер
(о,
о,
о)
Il
n'y
a
que
du
vent
(ah,
ah
ah)
Есть
только
ветер
(ах,
ах,
ах)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marie Mai Bouchard, Frederic St Gelais
Album
M
date of release
12-05-2014
Attention! Feel free to leave feedback.