Lyrics and translation Marie-Mai - Transparent

Transparent

Le coeur ouvert, personne ne bouge
Tes yeux amers qui se découvrent
Rien de plus clair, rien de plus lourd
Soit on se perd, soit on se trouve
Tu es habile
Tu te défiles
C'est inutile
T'es tellement-ent
Transparent
Il n'y a que du vent
Et trop de regards absents
De faux moments
Depuis longtemps
Il n'y a que du vent
C'était écrit dans l'ciel
Qu'on n'serait pas éternels
Bien peur que ce soit notre tour
L'exil comme dernier recours
Nos corps ne se parlent plus d'amour (ah)
Nous sommes au point de non-retour
Tu es habile
Tu te défiles
C'est inutile
T'es tellement-ent
Transparent
Il n'y a que du vent
Et trop de regards absents
De faux moments
Depuis longtemps
Il n'y a que du vent
C'était écrit dans l'ciel
Qu'on n'serait pas éternels
Il n'y a que du vent
Et trop de regards absents
De faux moments
Depuis longtemps
Il n'y a que du vent
C'était écrit dans l'ciel
Qu'on n'serait pas éternels
Je t'ai vu lentement
Disparaître doucement
Je sais que tu mens
Au passé, au présent
T'es tellement
Transparent
Il n'y a que du vent
Et trop de regards absents
De faux moments
Depuis longtemps
Il n'y a que du vent
C'était écrit dans le ciel
Qu'on n'serait pas éternels
Il n'y a que du vent
Et trop de regards absents
De faux moments
Depuis longtemps
Il n'y a que du vent
C'était écrit dans l'ciel
Qu'on n'serait pas éternels
Il n'y a que du vent (oh, oh oh)
Depuis longtemps
Il n'y a que du vent (ah, ah ah)

Прозрачный

Сердце открыто, никто не двигается,
Твои горькие глаза раскрываются.
Нет ничего яснее, ничего тяжелее:
Либо мы потеряемся, либо найдем друг друга.
Ты умелый,
Ты ускользаешь,
Это бесполезно,
Ты такой
Прозрачный.
Остался только ветер
И слишком много отсутствующих взглядов,
Фальшивых моментов
Уже давно.
Остался только ветер.
Было написано на небесах,
Что мы не будем вечными.
Боюсь, что настал наш черед:
Изгнание как последнее средство.
Наши тела больше не говорят о любви (ах).
Мы достигли точки невозврата.
Ты умелый,
Ты ускользаешь,
Это бесполезно,
Ты такой
Прозрачный.
Остался только ветер
И слишком много отсутствующих взглядов,
Фальшивых моментов
Уже давно.
Остался только ветер.
Было написано на небесах,
Что мы не будем вечными.
Остался только ветер
И слишком много отсутствующих взглядов,
Фальшивых моментов
Уже давно.
Остался только ветер.
Было написано на небесах,
Что мы не будем вечными.
Я видела, как ты медленно
Исчезал,
Я знаю, что ты лжешь
В прошлом, в настоящем.
Ты такой
Прозрачный.
Остался только ветер
И слишком много отсутствующих взглядов,
Фальшивых моментов
Уже давно.
Остался только ветер.
Было написано на небесах,
Что мы не будем вечными.
Остался только ветер
И слишком много отсутствующих взглядов,
Фальшивых моментов
Уже давно.
Остался только ветер.
Было написано на небесах,
Что мы не будем вечными.
Остался только ветер (ох, ох, ох)
Уже давно.
Остался только ветер (ах, ах, ах).