Lyrics and translation Marie-Mai - Un pied dans la porte
Je
sais
que
j'ai
parfois
Я
знаю,
что
иногда
у
меня
L'amour
qui
tremble
Любовь,
которая
дрожит
C'est
que
la
dernière
fois
Только
в
последний
раз
J'ai
dû
redescendre
Мне
пришлось
спуститься
J'ai
le
cœur
froid
У
меня
Холодное
сердце.
Un
peu
moins
tendre
(ah
ah
ah)
Немного
менее
нежный
(ах,
ах,
ах)
Tout
me
ramène
à
toi
Все
возвращает
меня
к
тебе
À
nous
et,
malgré
moi
К
нам
и,
несмотря
на
меня
J'ai
l'vide
sous
le
pas
et
У
меня
под
ногами
пустота
и
(J'ai
l'vide
sous
le
pas
et)
(У
меня
пустота
под
шагом
и)
Tout
me
ramène
à
toi
Все
возвращает
меня
к
тебе
Mon
idéal
est
là
Мой
идеал
здесь
J'ai
l'vide
sous
le
pas
et
У
меня
под
ногами
пустота
и
Un
pied
dans
la
porte
Одной
ногой
в
дверь
Un
jour
à
la
fois
По
одному
дню
за
раз
Un
pied
dans
la
porte
Одной
ногой
в
дверь
Un
jour,
tu
verras
Однажды
ты
увидишь
Je
sais,
j'ai
du
mal
à
Я
знаю,
у
меня
проблемы
с
Déposer
mes
armes
Опустите
оружие.
C'est
que
la
guerrière
a
Дело
в
том,
что
у
воительницы
есть
Trop
de
mélodrames
Слишком
много
мелодрам
Mais
faut
pas
m'en
vouloir
Но
не
надо
меня
винить.
La
peur
me
décolore
Страх
обесцвечивает
меня
Tout
me
ramène
à
toi
Все
возвращает
меня
к
тебе
À
nous
et,
malgré
moi
К
нам
и,
несмотря
на
меня
J'ai
l'vide
sous
le
pas
et
У
меня
под
ногами
пустота
и
(J'ai
l'vide
sous
le
pas
et)
(У
меня
пустота
под
шагом
и)
Tout
me
ramène
à
toi
Все
возвращает
меня
к
тебе
Mon
idéal
est
là
Мой
идеал
здесь
J'ai
l'vide
sous
le
pas
et
У
меня
под
ногами
пустота
и
Un
pied
dans
la
porte
(ah
ah
ah
ah
ah)
Одна
нога
в
дверь
(ах,
ах,
ах,
ах)
Un
jour
à
la
fois
(ah
ah
ah
ah
ah)
Один
день
за
раз
(ах,
ах,
ах,
ах)
Un
pied
dans
la
porte
(ah
ah
ah
ah
ah)
Одна
нога
в
дверь
(ах,
ах,
ах,
ах)
Un
jour,
tu
verras
(ah
ah
ah
ah
ah)
Однажды
ты
увидишь
(а-а-а-а)
Tout
me
ramène
à
toi
Все
возвращает
меня
к
тебе
À
nous
et,
malgré
moi
К
нам
и,
несмотря
на
меня
J'ai
le
vide
sous
le
pas
et
У
меня
под
ногами
пустота
и
Un
pied
dans
la
porte
(ah
ah
ah
ah
ah)
Одна
нога
в
дверь
(ах,
ах,
ах,
ах)
Un
jour
à
la
fois
(ah
ah
ah
ah
ah)
Один
день
за
раз
(ах,
ах,
ах,
ах)
Un
pied
dans
la
porte
(ah
ah
ah
ah
ah)
Одна
нога
в
дверь
(ах,
ах,
ах,
ах)
Un
jour,
tu
verras
(ah
ah
ah
ah
ah)
Однажды
ты
увидишь
(а-а-а-а)
Un
pied
dans
la
porte
(ah
ah
ah
ah
ah)
Одна
нога
в
дверь
(ах,
ах,
ах,
ах)
(Ah
ah
ah
ah
ah)
(А-а-а
- а)
Un
pied
dans
la
porte
(ah
ah
ah
ah
ah)
Одна
нога
в
дверь
(ах,
ах,
ах,
ах)
(Ah
ah
ah
ah
ah)
(А-а-а
- а)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oliver Samuel Epsom, Ingrid St Pierre, Marie Mai Bouchard
Attention! Feel free to leave feedback.