Lyrics and translation Marie Modiano - Drifters In the Wood

Drifters In the Wood

Diving you in a swell of endless time
Where all the mills keep on turning
Let the wind be our friend
Resting with you on a field of flower guts
Where spares and bees get along
Let the mist be our friend

When the sun is to bright we turn it off
And gather near a fire
We sing a lullaby
And grave are in each holes
Like drifters in the wood
Drifters in the woo-oo-ood

Drowning with you on a bridge of enchained dust
Where all the fairies may be enchanteress
Let the storm be our friend
Sitting with you on a branch of lonesome night
Where nothing breaks and nothing hurts
Let the push be our friend

When the sun is to bright we turn it off
And gather near a fire
We sing a lullaby
And grave are in each holes
Like drifters in the wood
Drifters in the woo-oo-ood

When the sun is to bright we turn it off
And gather near a fire
We sing a lullaby
And grave are in each holes
Like drifters in the wood
Drifters in the woo-oo-ood

Скитаясь по лесу

Погружаю тебя в пучину бесконечного времени,
Где все мельницы продолжают вращаться.
Пусть ветер будет нашим другом.
Отдыхаю с тобой на поле из цветочных кишок,
Где запчасти и пчелы ладят друг с другом.
Пусть туман будет нашим другом.

Когда солнце слишком яркое, мы его выключаем
И собираемся у костра.
Мы поем колыбельную,
И могилы - в каждой яме.
Словно странники в лесу,
Странники в ле-е-есу.

Тону с тобой на мосту из скованной пыли,
Где все феи могут быть волшебницами.
Пусть шторм будет нашим другом.
Сижу с тобой на ветке одинокой ночи,
Где ничто не ломается и ничто не болит.
Пусть толчок будет нашим другом.

Когда солнце слишком яркое, мы его выключаем
И собираемся у костра.
Мы поем колыбельную,
И могилы - в каждой яме.
Словно странники в лесу,
Странники в ле-е-есу.

Когда солнце слишком яркое, мы его выключаем
И собираемся у костра.
Мы поем колыбельную,
И могилы - в каждой яме.
Словно странники в лесу,
Странники в ле-е-есу.