Lyrics and translation Marie Munroe - Nowhere To Go

Nowhere To Go

I know you said
The lines were down, four was dead
The roads were closed
You took the long one instead

And I bide my time
Crossing the floor pouring wine
Waiting for love wasting mine

Love taste, love brings
Love dies, bad things

I heard you park the car and slam the door
I heard your voice saying hello
And now you've got nowhere to go

No time for lies
Straight to the cold
Eye to eye
These things we killed for and we died

Love songs, love sings
Sing of bad things

I heard you park the car and slam the door
I heard your voice saying hello
And now you've got nowhere to go

I heard you park the car and slam the door
So why're you lying on the floor
The TV's on the lights are low

I heard you park the car and slam the door
I heard your voice saying hello
And now you've got nowhere to go

I heard you park the car and slam the door
I heard forever say hello
And now you've got nowhere to go

Некуда идти

Я знаю, ты сказал,
Что линии не работают, четверо погибли,
Что дороги закрыты,
И ты поехал в объезд.

А я жду,
Брожу по дому, наливаю вино,
Жду любви, трачу время впустую.

Любовь вкусна, любовь приносит,
Любовь умирает, плохие вещи.

Я слышала, как ты припарковал машину и хлопнул дверью,
Я слышала твой голос, когда ты здоровался,
И теперь тебе некуда идти.

Нет времени на ложь,
Сразу к холоду,
Глаза в глаза,
Эти вещи, за которые мы убивали и умирали.

Песни о любви, любовь поет,
Поет о плохих вещах.

Я слышала, как ты припарковал машину и хлопнул дверью,
Я слышала твой голос, когда ты здоровался,
И теперь тебе некуда идти.

Я слышала, как ты припарковал машину и хлопнул дверью,
Так почему ты лежишь на полу?
Телевизор включен, свет приглушен.

Я слышала, как ты припарковал машину и хлопнул дверью,
Я слышала твой голос, когда ты здоровался,
И теперь тебе некуда идти.

Я слышала, как ты припарковал машину и хлопнул дверью,
Я слышала, как вечность сказала "Привет",
И теперь тебе некуда идти.