Lyrics and translation Marie Noreger - THE VIEW

THE VIEW

In the morning
Boy, you leave me breathless, divine
In the moonshine
I just want us to intertwine

I'm gonna show you the way we heal the world tonight
Please tell me reasons why we stress our lives
The way we are bounding
Silky mushy lines
The way we are using the night

Heal my body where you wanna heal
Free my body like it seems unreal
The way we keep this helpless
Me and myself in line when you're with me in the night

All these secrets I have sealed inside
Feels like a pleasure to share these wounds with you
Somehow we are healing the view (the view)
We are talking youth tonight

We are bounding
Silky mushy lines
The way we are using the light

Heal my body where you wanna heal
Free my body like it seems unreal
The way we keep this helpless
Me and myself in line when you're with me in the night

Silky smoothy lines
When we are sharing rooms
Silky smoothy lines
We are sharing the night

Heal my body where you wanna heal
Free my body like it seems unreal
The way we keep this helpless
Me and myself in line when you're with me in the night

Heal my body where you wanna heal
Free my body like it seems unreal
The way we keep this helpless
Me and myself in line when you're with me in the night

LA VUE

Au matin
Mon chéri, tu me coupes le souffle, tu es divin
Au clair de lune
Je veux juste qu'on s'enlace

Je vais te montrer comment on guérit le monde ce soir
Dis-moi pourquoi on stresse autant dans nos vies
La façon dont on se lie
Des lignes douces et moelleuses
La façon dont on profite de la nuit

Guéris mon corps là où tu veux le guérir
Libère mon corps comme si c'était irréel
La façon dont on garde ça impuissant
Moi et moi-même en ligne quand tu es avec moi dans la nuit

Tous ces secrets que j'ai gardés en moi
C'est un plaisir de partager ces blessures avec toi
D'une manière ou d'une autre, on guérit la vue (la vue)
On parle de jeunesse ce soir

On se lie
Des lignes douces et moelleuses
La façon dont on utilise la lumière

Guéris mon corps là où tu veux le guérir
Libère mon corps comme si c'était irréel
La façon dont on garde ça impuissant
Moi et moi-même en ligne quand tu es avec moi dans la nuit

Des lignes douces et moelleuses
Quand on partage des chambres
Des lignes douces et moelleuses
On partage la nuit

Guéris mon corps là où tu veux le guérir
Libère mon corps comme si c'était irréel
La façon dont on garde ça impuissant
Moi et moi-même en ligne quand tu es avec moi dans la nuit

Guéris mon corps là où tu veux le guérir
Libère mon corps comme si c'était irréel
La façon dont on garde ça impuissant
Moi et moi-même en ligne quand tu es avec moi dans la nuit