Lyrics and translation Marie Osmond - Big Hurts Can Come (From Little White Lies)

Big Hurts Can Come (From Little White Lies)

Mighty oaks from little acorns grow
Tall plants come from tiny seeds you sow
Molehills turn into mountains dont you realize
Big hurts can come from little white lies

Tornadoes once where soft gentle winds
Fire is just a small flame when it begins
But by your outta hand can cut you down like they were flies
Big hurts can come from little white lies

You told me little white lies just to be kind
Oh ooo those little white lies broke this heart of mine

Oohh those words you said at the start
Could have built such i hold here in my heart
Now there's oceans of teardrops flowing from my eyes
Big hurts can come from little white lies
Big hurts can come from little white lies

Les grandes douleurs peuvent venir (De petits mensonges blancs)

De grands chênes poussent de petites glands
Les plantes hautes proviennent de minuscules graines que tu sèmes
Les taupinières se transforment en montagnes, ne t'en rends-tu pas compte ?
Les grandes douleurs peuvent venir de petits mensonges blancs

Les tornades étaient autrefois de doux vents
Le feu n'est qu'une petite flamme au début
Mais avec ta main qui s'est déchaînée, elle peut te faucher comme des mouches
Les grandes douleurs peuvent venir de petits mensonges blancs

Tu m'as dit de petits mensonges blancs juste pour être gentil
Oh ooo ces petits mensonges blancs ont brisé mon cœur

Oohh ces mots que tu as dits au début
Auraient pu construire un tel amour ici dans mon cœur
Maintenant, il y a des océans de larmes qui coulent de mes yeux
Les grandes douleurs peuvent venir de petits mensonges blancs
Les grandes douleurs peuvent venir de petits mensonges blancs