Marie Osmond - Meet Me In Montana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marie Osmond - Meet Me In Montana




Wrote my whole life down in an old book,
Записал всю свою жизнь в старую книгу "
Songs about you and me.
Песни о тебе и обо мне".
Been singing to every soul in Tennessee.
Пел для каждой души в Теннесси.
Nobody seems to listen,
Кажется, никто не слушает,
No one ever smiles the way that you do.
никто никогда не улыбается так, как ты.
So I guess you never hear me on the radio,
Так что, я думаю, вы никогда не услышите меня по радио,
And I'd give up this crazy dream of mine to hold you once more.
И я бы отказался от своей безумной мечты, чтобы еще раз обнять тебя.
Won't you meet me in Montana.
Не хочешь ли ты встретиться со мной в Монтане?
I want to see the mountains in your eyes.
Я хочу увидеть горы в твоих глазах.
Woah, woah, I had all of this life I can handle.
Ого, ого, у меня было все в этой жизни, с чем я могу справиться.
Meet me underneath that big Montana sky.
Встретимся под этим огромным небом Монтаны.
I left home for Hollywood.
Я уехал из дома в Голливуд.
Lookin' for a part to play.
Ищу роль, которую можно сыграть.
Well you always said I had such a pretty face.
Ну, ты всегда говорил, что у меня такое красивое лицо.
But, I guess I'm not that pretty,
Но, наверное, я не такая уж красивая,
'Cause no one looks at me the way you do.
потому что никто не смотрит на меня так, как ты.
Well you'll always be a movie star to me.
Что ж, ты всегда будешь для меня кинозвездой.
Darlin' now I guess it's time that I let go of that dream.
Дорогая, теперь, я думаю, пришло время мне расстаться с этой мечтой.
Won't you meet me in Montana
Ты не хочешь встретиться со мной в Монтане
I want to see the mountains your eyes.
Я хочу увидеть горы твоими глазами.
Woah, Woah I had all of this life I can handle
Ого, Ого, у меня было все в этой жизни, с чем я могу справиться.
Meet me underneath that big Montana sky.
Встретимся под этим огромным небом Монтаны.
Well were stuck here in these hills that they call mountains.
Мы застряли здесь, на этих холмах, которые они называют горами.
Darlin' back home in your arms is right where I want to be.
Дорогая, возвращение домой в твои объятия - это именно то место, где я хочу быть.
Won't you meet me in Montana
Ты не хочешь встретиться со мной в Монтане
I want to see the mountains your eyes.
Я хочу увидеть горы твоими глазами.
Woah, Woah I had all of this life I can handle
Ого, Ого, у меня было все в этой жизни, с чем я могу справиться.
Meet me underneath that big Montana sky.
Встретимся под этим огромным небом Монтаны.
In Montana.
В Монтане.
I want to see the mountains in your eyes.
Я хочу увидеть горы в твоих глазах.
Woah, woah, I had all of this life that I can handle.
Ого, ого, у меня было все в этой жизни, с чем я могу справиться.
Meet me underneath that big Montana sky.
Встретимся под этим огромным небом Монтаны.





Writer(s): Paul Davis


Attention! Feel free to leave feedback.