Miss You Nights - Marie Osmond translation in German

Miss You Nights

I've had many times
I can tell you
When more than anything
I needed company.
And children saw me cry
I thought Id had my
Share of that.
But these miss you nights,
Oh, they're so lonely.

Midnight diamonds in the heavens
Only know how much
I miss your sweet embrace.
And the warm winds that caress me
Just as surely kissed your face.
Yeah, these miss you nights,
They're so lonely.

How I miss you,
No, words could ever tell.
And these lonely nights
Bring emptiness I know so well.
All my secrets are
Just wasted memories.
You're gone from me.

Thinking of your going
How could you cut the threads
And leave me here behind
Looking windward
For my comfort
I'll take each day as it arrives.
But these miss you nights,
Oh, are so lonely.

Forget our thoughts of love
We shared so tender.
It's gone, I know it's gone this time.
Forget our dreams and
Things we once remembered.
It's just the same this
Miss you pain

You know, thinking of your going,
How could you cut the threads
And just leave me here behind
Oh I keep hoping for some comfort
I'll take each day as it arrives.

Oh, but these miss
You nights, are so lonely.

Ich vermisse Dich in diesen Nächten

Ich hatte viele Zeiten,
das kann ich Dir sagen,
in denen ich mehr als alles andere
Gesellschaft brauchte.
Und Kinder sahen mich weinen,
ich dachte, ich hätte meinen
Anteil daran gehabt.
Aber diese Nächte, in denen ich Dich vermisse,
oh, sie sind so einsam.

Mitternächtliche Diamanten am Himmel
wissen nur, wie sehr
ich Deine süße Umarmung vermisse.
Und die warmen Winde, die mich streicheln,
haben ganz sicher auch Dein Gesicht geküsst.
Ja, diese Nächte, in denen ich Dich vermisse,
sie sind so einsam.

Wie sehr ich Dich vermisse,
könnten Worte niemals sagen.
Und diese einsamen Nächte
bringen eine Leere, die ich nur zu gut kenne.
All meine Geheimnisse sind
nur verschwendete Erinnerungen.
Du bist fort von mir.

Ich denke daran, wie Du gingst,
wie konntest Du die Fäden durchtrennen
und mich hier zurücklassen?
Ich schaue nach vorn
für meinen Trost,
ich nehme jeden Tag, wie er kommt.
Aber diese Nächte, in denen ich Dich vermisse,
oh, sind so einsam.

Vergiss unsere Gedanken an die Liebe,
die wir so zärtlich teilten.
Sie ist vorbei, ich weiß, sie ist dieses Mal vorbei.
Vergiss unsere Träume und
Dinge, an die wir uns einst erinnerten.
Es ist nur derselbe
Schmerz des Vermissens.

Weißt Du, ich denke daran, wie Du gingst,
wie konntest Du die Fäden durchtrennen
und mich einfach hier zurücklassen?
Oh, ich hoffe immer noch auf etwas Trost,
ich nehme jeden Tag, wie er kommt.

Oh, aber diese Nächte, in denen ich
Dich vermisse, sind so einsam.