Marie Osmond - Music is Medicine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marie Osmond - Music is Medicine




Music is Medicine
La musique est un remède
Drink, drink, drink
Bois, bois, bois
Down the double shot of the melody
Une double dose de mélodie
Overdose you can never get enough of a feel good beat
Une overdose, tu ne peux jamais en avoir assez d'un bon rythme
When I'm feeling down and blue
Quand je me sens déprimée et bleue
Or when I'm dancing in the mood
Ou quand je danse et que j'ai la pêche
I turn my radio on, turn my radio on
J'allume ma radio, j'allume ma radio
Turn it up, turn it up
Monte le son, monte le son
Music is medicine
La musique est un remède
Works every time the rhythm and rhyme
Ça marche à chaque fois, le rythme et la rime
Getting me high, getting me high
Ça me fait planer, ça me fait planer
Music is medicine
La musique est un remède
My hearts gonna break and my body don't shake
Mon cœur va se briser et mon corps ne tremble pas
Give me a fix give me a fix
Donne-moi une dose, donne-moi une dose
Music, music is medicine
La musique, la musique est un remède
Light it up
Allume-la
Just breathe it in and let it go
Respire juste et laisse-la aller
Fill your veins with the sound of a song
Remplis tes veines avec le son d'une chanson
That can heal your soul
Qui peut guérir ton âme
When I need to kill some game or
Quand j'ai besoin de tuer le jeu ou
When I want to go insane
Quand je veux devenir folle
I turn my radio on, turn my radio on
J'allume ma radio, j'allume ma radio
Turn it up turn it up
Monte le son, monte le son
Music is medicine
La musique est un remède
Works every time the rhythm and rhyme
Ça marche à chaque fois, le rythme et la rime
Getting me high, getting me high
Ça me fait planer, ça me fait planer
Music is medicine
La musique est un remède
My hearts gonna break and my body don't shake
Mon cœur va se briser et mon corps ne tremble pas
Give me a fix give me a fix
Donne-moi une dose, donne-moi une dose
Music
La musique
That the categorising only makes me mad
Que le classement me rend folle
Oh there's only two kinds the good and bad
Oh, il n'y a que deux sortes : le bon et le mauvais
Oh when you're busted up and on your knees
Oh, quand tu es cassé et à genoux
Oh I do believe there's a remedy
Oh, je crois qu'il y a un remède
I turn it up turn it up
Monte le son, monte le son
I turn it up
Monte le son
I turn it up
Monte le son
Music is medicine
La musique est un remède
Works every time the rhythm and rhyme
Ça marche à chaque fois, le rythme et la rime
Getting me high getting me high
Ça me fait planer, ça me fait planer
Music is medicine
La musique est un remède
My hearts gonna break and my body don't shake
Mon cœur va se briser et mon corps ne tremble pas
Give me a fix give me a fix
Donne-moi une dose, donne-moi une dose
Music is medicine
La musique est un remède
Works every time the rhythm and rhyme
Ça marche à chaque fois, le rythme et la rime
Getting me high getting me high
Ça me fait planer, ça me fait planer
Music is medicine
La musique est un remède
My hearts gonna break and my body don't shake
Mon cœur va se briser et mon corps ne tremble pas
Give me a fix give me a fix
Donne-moi une dose, donne-moi une dose
Music
La musique





Writer(s): Steve Seskin, Allen Shamblin, Julia Sinclair


Attention! Feel free to leave feedback.