Play the Music Loud - Marie Osmond translation in German

Play the Music Loud

I know I gotta learn
To live without you.
I know Ive gotta stop
Thinkin' about you.
When I realized your
Love had left me,
I knew loneliness
Was out to get me.

Turning to the music
As a hideaway,
Trying to lose
Myself within a song.

Play the music loud,
Don't wanna think about my sorrow.
Play the music loud,
And help me reach for tomorrow.
Drown my tears away with
All the music that you play,
Mr. DJ play the music loud.

I know you tell me
It takes time to forget him.
I know he'll ruin
My life if I let him.
When I am all alone
And I start cryin',
I know my broken
Heart is slowly dyin'.
Turning to the music
As a hideaway,
Trying to lose myself
Within a song.

Play the music loud,
Don't wanna think about my sorrow.
Play the music loud,
And help me reach for tomorrow.
Drown my tears away with
All the music that you play,
Mr. DJ play the music loud.

Spiel die Musik laut

Ich weiß, ich muss lernen,
ohne dich zu leben.
Ich weiß, ich muss aufhören,
an dich zu denken.
Als mir klar wurde, dass deine
Liebe mich verlassen hat,
wusste ich, dass die Einsamkeit
mich holen würde.

Ich wende mich der Musik zu,
als einem Zufluchtsort,
und versuche, mich
in einem Lied zu verlieren.

Spiel die Musik laut,
ich will nicht an meinen Kummer denken.
Spiel die Musik laut,
und hilf mir, nach dem Morgen zu greifen.
Ertränke meine Tränen mit
all der Musik, die du spielst,
Herr DJ, spiel die Musik laut.

Ich weiß, du sagst mir,
es braucht Zeit, ihn zu vergessen.
Ich weiß, er wird
mein Leben ruinieren, wenn ich ihn lasse.
Wenn ich ganz allein bin
und anfange zu weinen,
weiß ich, dass mein gebrochenes
Herz langsam stirbt.
Ich wende mich der Musik zu,
als einem Zufluchtsort,
und versuche, mich
in einem Lied zu verlieren.

Spiel die Musik laut,
ich will nicht an meinen Kummer denken.
Spiel die Musik laut,
und hilf mir, nach dem Morgen zu greifen.
Ertränke meine Tränen mit
all der Musik, die du spielst,
Herr DJ, spiel die Musik laut.