Lyrics and translation Marie Osmond - This I Promise You

This I Promise You

Can't promise you the sun will always shine
Can't promise to hold back the hands of time
But anything that's ever really mine
This I promise you

Can't promise there will be no pain
That life won't mostly be in vain
Oh, but the happy times
We'll live again and again and again
This I promise you

Promises are easy to make
But maybe even easier to break
It's done all the time
But darling
I am not about to
With so much at stake

Can't promise you
There'll be no bitter tears
No days will my smile disappear
But a love that'll last a million years
This I promise you
This I promise you
This I promise you

Это я тебе обещаю

Не могу обещать, что солнце всегда будет сиять,
Не могу обещать остановить время,
Но всё, что действительно моё,
Это я тебе обещаю.

Не могу обещать, что не будет боли,
Что жизнь не будет напрасной,
Но счастливые времена
Мы будем проживать снова и снова,
Это я тебе обещаю.

Обещания легко давать,
Но, возможно, ещё легче нарушать.
Так происходит постоянно,
Но, любимый,
Я не собираюсь этого делать,
Ведь на кону так много.

Не могу обещать тебе,
Что не будет горьких слез,
Что каждый день буду улыбаться,
Но любовь, которая продлится миллион лет,
Это я тебе обещаю,
Это я тебе обещаю,
Это я тебе обещаю.