Lyrics and translation Marie-Pierre Arthur - Des feux pour voir
La
nuit,
je
rôde
lentement
Ночью,
я
крадусь
медленно
Autour
de
toi
Вокруг
тебя
Et
j'allume
des
feux
pour
voir
И
зажигаю
огни,
чтобы
видеть
Où
on
s'en
va
Куда
мы
идем
La
nuit,
je
hurle
doucement
Ночью,
я
кричу
тихо
Tout
près
de
toi
Рядом
с
тобой
Je
voudrais
dire
à
ton
âme
Я
хочу
сказать
твоей
душе
Réveille-moi
Разбуди
меня
Mais
apparemment
Но,
видимо,
La
maison
flambe
et
je
m'endors
Дом
пылает,
а
я
засыпаю
J'ai
trop
longtemps
joué
dehors
Я
слишком
долго
играла
на
улице
Comment
on
fait
pour
rentrer
Как
же
вернуться
домой
Je
penche
encore
Я
все
еще
склоняюсь
Je
penche
encore
Я
все
еще
склоняюсь
Je
penche
Я
склоняюсь
Si
je
m'éloigne
dans
le
jour
Если
я
удаляюсь
днем
Aussi
souvent
Так
часто
Je
me
sauve
avec
ta
peau
Я
убегаю
с
твоей
кожей
À
chaque
fois
Каждый
раз
Mais
si
je
m'éloigne,
je
reviens
Но
если
я
удаляюсь,
я
возвращаюсь
Toujours
à
temps
Всегда
вовремя
Mais
apparemment
Но,
видимо,
La
maison
flambe
et
je
m'endors
Дом
пылает,
а
я
засыпаю
J'ai
trop
longtemps
joué
dehors
Я
слишком
долго
играла
на
улице
Comment
on
fait
pour
rentrer
Как
же
вернуться
домой
Je
penche
encore
Я
все
еще
склоняюсь
Je
penche
encore
Я
все
еще
склоняюсь
Je
penche
encore
Я
все
еще
склоняюсь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.