Lyrics and translation Marie-Pierre Arthur - Encore là
Toujours
ton
jeu,
tes
mots
pires
que
des
coups
Всегда
твоя
игра,
твои
слова
хуже,
чем
удары
Tous
les
jours
il
pleut
trop
sur
ses
joues
Каждый
день
на
ее
щеках
слишком
много
дождя
Regarde
au
fond
de
ses
yeux
Посмотри
в
его
глаза.
Et
dis-moi
que
tu
ne
voies
pas
tout
le
mal
que
tu
lui
fais
И
скажи
мне,
что
ты
не
видишь
всего
зла,
которое
причиняешь
ей
Son
coeur
est
encore
là
malgré
tout
ça
Ее
сердце
все
еще
здесь,
несмотря
на
все
это
Si
tu
l′aimes,
éloigne-toi,
protège-la
Если
ты
любишь
ее,
отойди,
защити
ее.
Tu
lui
prends
tout
depuis
si
longtemps
Ты
так
долго
забирал
у
нее
все.
Son
coeur
est
encore
là
malgré
tout
ça
Ее
сердце
все
еще
здесь,
несмотря
на
все
это
Si
tu
l'aimes,
éloigne-toi,
protège-la
Если
ты
любишь
ее,
отойди,
защити
ее.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marie-pierre Arthur, Gaële Tavernier, François Lafontaine
Attention! Feel free to leave feedback.