Lyrics and translation Marie-Pierre Arthur - Si l'aurore
Ça
va
mal
finir
Все
плохо
кончится
Tout
l'monde
Все
вокруг
A
du
mal
à
rire
С
трудом
смеются
Comme
si
une
bombe
Как
будто
бомба
Allait
nous
faire
sauter
Вот-вот
взорвется
Dans
la
seconde
В
любую
секунду
On
sentirait
rien
Мы
ничего
не
почувствуем
Anyway
В
любом
случае
Si
l'aurore
Если
рассвет
Brille
encore
Все
еще
сияет
Pour
dire
Чтобы
сказать
Que,
tant
qu'on
est
pas
mort
Что,
пока
мы
живы
On
serait
mieux
de
rire
Лучше
бы
нам
смеяться
La
dernière
fois
arrivera
Последний
раз
настанет
Anyway
В
любом
случае
Ça
va
finir
Все
кончится
Anyway
В
любом
случае
Pourquoi
pas
rire
Почему
бы
не
смеяться
Anyway
В
любом
случае
Ça
va
finir
Все
кончится
Anyway
В
любом
случае
Pourquoi
pas
rire
Почему
бы
не
смеяться
Anyway
В
любом
случае
Ça
va
finir
Все
кончится
Anyway
В
любом
случае
Pourquoi
pas
rire
Почему
бы
не
смеяться
Anyway
В
любом
случае
Rate the translation
1
Le silence
2 Rien à faire
3 Cacher l'hiver
4 Si l'aurore
5 Il
6 Comme avant
7 La toile
8 Papillons de nuit
9 Dans ma tête
10 Dis-moi
2 Rien à faire
3 Cacher l'hiver
4 Si l'aurore
5 Il
6 Comme avant
7 La toile
8 Papillons de nuit
9 Dans ma tête
10 Dis-moi
Attention! Feel free to leave feedback.