Lyrics and translation Marie-Pierre Arthur - Si l'aurore

Ça va mal finir
Tout l'monde
A du mal à rire
Comme si une bombe
Allait nous faire sauter
Dans la seconde
On sentirait rien
Anyway
Si l'aurore
Brille encore
Pour dire
Que, tant qu'on est pas mort
On serait mieux de rire
La dernière fois arrivera
Anyway
Ça va finir
Anyway
Pourquoi pas rire
Anyway
Ça va finir
Anyway
Pourquoi pas rire
Anyway
Ça va finir
Anyway
Pourquoi pas rire
Anyway

Все закончится плохо.
Все остальные
С трудом сдерживая смех
Как будто бомба
Собирался взорвать нас
Во второй
Мы бы ничего
В любом случае
Если рассвет
Еще светит
Чтобы сказать
Что до тех пор, пока мы не умрем
Нам было бы лучше посмеяться.
В последний раз это произойдет
В любом случае
Все закончится.
В любом случае
Почему бы не посмеяться
В любом случае
Все закончится.
В любом случае
Почему бы не посмеяться
В любом случае
Все закончится.
В любом случае
Почему бы не посмеяться
В любом случае