Lyrics and translation Marie-Pierre Arthur - À partir de maintenant
À
partir
de
maintenant
С
этого
момента
Plus
besoin
de
dormir
Больше
не
нужно
спать
Même
si
le
pire
a
pris
son
temps
Даже
если
худшее
тянулось
долго,
Il
s′est
décidé
à
repartir
Оно
решило
уйти,
Lentement
Медленно.
Tu
peux
sortir
Ты
можешь
выйти
Sans
danger
Без
опаски.
J'ai
regardé
Я
посмотрела
Autour
y′a
rien
que
de
l'amour
Вокруг
одна
лишь
любовь.
Tu
peux
sortir
de
ta
tête
Ты
можешь
выйти
из
своей
головы
Voir
comme
il
fait
jour
Посмотреть,
какой
светлый
день.
À
partir
de
maintenant
С
этого
момента
Tout
reprendra
un
sens
Всё
обретет
смысл.
Même
si
la
chance
t'a
fait
languir
Даже
если
удача
заставила
тебя
томиться,
Elle
s′est
décidée
à
revenir
Она
решила
вернуться,
Lentement
Медленно.
Tu
peux
sortir
Ты
можешь
выйти
Sans
danger
Без
опаски.
J′ai
regardé
Я
посмотрела
Autour
y'a
rien
Вокруг
ничего
нет,
J′ai
regardé
Я
посмотрела
Autour
y'a
rien
que
de
l′amour
Вокруг
одна
лишь
любовь.
Tu
peux
sortir
de
ta
tête
Ты
можешь
выйти
из
своей
головы
Voir
comme
il
fait
jour
Посмотреть,
какой
светлый
день.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.