Lyrics and translation Marie Rottrova feat. Vladimír Poštulka - Okno naproti (feat. Radomír Pastrňák)

Když tvý okno zazáří do tmy jen o pár metrů dál
Určitě nemám důvod se cítit osamělá

Tvý okno přímo naproti pořád svítí
A já abych se o tebe bál
Co s tebou půlnoc probdělá zítra udělá

Zase jak maják tvý okno svítí
Naproti svítí to tvý
Sedíš za bílou průhlednou sítí
Město už dávno spí
Popíjíš kávu a nejspíš ti chutná
Před sebou knížku zase máš
Moc se mi líbí, že nebýváš smutná
Tak to je příběh náš

Já znám tě jen zpovzdálí
A rád bych věděl o tobě víc
Například jakou desku teď právě posloucháš

Já všechny tvý lásky znám
A chtěla bych ti ledaco říct
A trochu možná žárlím, když právě návštěvu máš

Zase jak maják tvý okno svítí
Naproti svítí to tvý
Sedíš za bílou průhlednou sítí
Město už dávno spí
Popíjíš kávu a nejspíš ti chutná
Před sebou knížku zase máš
Moc se mi líbí, že nebýváš smutná
Tak to je příběh náš

Zase svítí okno naproti
Kdo zhasne dřív - já a nebo ty
Už zase svítí okno naproti
Kdo zhasne dřív
Kdo zhasne dřív
Já nebo ty
Už zase svítí okno naproti
Kdo zhasne dřív
Já nebo ty

Когда твое окно светит в темноту всего в нескольких футах от тебя
У меня, конечно, нет причин чувствовать себя одиноким

В вашем окне на другой стороне улицы все еще горит свет
И я должен беспокоиться о тебе
Что полночь сделает с тобой завтра

Снова, как маяк, сияет твое окно
Напротив него сияет твой
Ты сидишь за белой прозрачной сеткой
Город давно спит
Вы пьете кофе, и он вам, вероятно, нравится.
Перед вами снова книга.
Мне нравится, что ты не грустишь.
Итак, это наша история

Я знаю тебя только издалека
И я хотел бы узнать о тебе побольше
Например, какую пластинку вы слушаете прямо сейчас

Я знаю всю твою любовь
И я хочу тебе кое-что сказать
И, может быть, я немного ревную, когда у тебя гость.

Снова, как маяк, сияет твое окно
Напротив него сияет твой
Ты сидишь за белой прозрачной сеткой
Город давно спит
Вы пьете кофе, и он вам, вероятно, нравится.
Перед вами снова книга.
Мне нравится, что ты не грустишь.
Итак, это наша история

Окно напротив снова освещено
Кто выйдет первым - я или ты
Окно на другой стороне улицы снова освещено.
Кто выходит первым
Кто выходит первым
Я или ты
Окно на другой стороне улицы снова освещено.
Кто выходит первым
Я или ты