Marie Rottrova feat. Pavel Bobek - S tím bláznem si nic nezačínej (Don't Fall In Love With a Dreamer) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marie Rottrova feat. Pavel Bobek - S tím bláznem si nic nezačínej (Don't Fall In Love With a Dreamer)




Když odcházím, předem vím,
Когда я ухожу, я знаю заранее,
Co řečí zas zítra uslyšíš.
Что вы услышите завтра?
Nemůžeš být víc krásná, než jsi právě teď,
Ты не можешь быть красивее, чем сейчас,
Když cítím blíž a blíž.
Когда я чувствую тебя все ближе и ближе.
naštěstí jsem dospělá
К счастью, я уже взрослая.
A lásku člověk stěží utají.
А любовь трудно скрыть.
A tak si málo všímám
И поэтому я мало что замечаю
Když zkušení a moudří
Когда опытный и мудрый
Tisíckrát nám říkají:
Тысячу раз они говорят нам:
S tím bláznem si nic nezačínej,
Не начинай ничего с этим дураком.,
jen spoustu krásných gest.
У него просто много красивых жестов.
Bude chtít do svých snů vlákat,
Он захочет заманить тебя в свои сны.,
Do svých sítí vplést.
Вплетаться в их сети.
S tím bláznem si nic nezačínej,
Не начинай ничего с этим дураком.,
Nenechá si svůj klid vzít.
Он не позволит отнять у него покой.
Prý slova jen lžou,
Они говорят, что слова только лгут,
Marná jsou,
Тщеславны они,
Když mám Ti říct good bye.
Когда я говорю "до свидания".
Teď je ráno, čajník píská,
Сейчас утро, Чайник свистит,
Zas se spálím
Я снова обожгу себя
Jako mockrát předtím,
Как и много раз раньше,
Jenže neumím si na lásku jen hrát.
Но я не могу просто притворяться, что люблю.
A tak každý den poslouchám
И поэтому я слушаю каждый день
Jak někdo říká,
Как кто-то говорит,
Abych míň než mám měl rád.
Любить тебя меньше, чем я люблю тебя.
S tím bláznem si nic nezačínej,
Не начинай ничего с этим дураком.,
jen spoustu krásných gest.
У него просто много красивых жестов.
Bude chtít do svých snů vlákat,
Он захочет заманить тебя в свои сны.,
Do svých sítí vplést.
Вплетаться в их сети.
S tím bláznem si nic nezačínej
Не начинай ничего с этим дураком.
Nečeká žádný ráj.
Никакой рай вас не ждет.
Prý slova jen lžou,
Они говорят, что слова только лгут,
Marná jsou,
Тщеславны они,
Když vím že mám jít
Когда я знаю, что должен идти
Když vím že mám jít
Когда я знаю, что должен идти
Když vím že mám jít ...
Когда я знаю, что мне нужно идти...






Attention! Feel free to leave feedback.