Lyrics and translation Marie Rottrová - Co Mám, To Dám
Jako
planá
růže
Comme
une
rose
sauvage
Jako
planá
růže
Comme
une
rose
sauvage
Láska
někdy
rozkvétá
L'amour
fleurit
parfois
V
pláni
se
choulí
a
vyčkává
Dans
la
plaine,
il
se
blottit
et
attend
Růže
svéhlavá
kvete
dál
La
rose
capricieuse
continue
de
fleurir
Škoda
každé
chvíle
Dommage
pour
chaque
instant
Škoda
každé
chvíle
Dommage
pour
chaque
instant
Hloubej
o
tom
v
ústraní
Réfléchis-y
en
solitaire
Čas
den
co
den
stránku
obrátí
Le
temps
tourne
une
page
chaque
jour
Už
ji
nevrátí,
jak
ho
znám
Il
ne
la
ramènera
pas,
comme
je
le
connais
Co
mám,
to
dám
Ce
que
j'ai,
je
te
donne
A
stejně
je
to
málo
Et
c'est
toujours
trop
peu
Lásko
má
Mon
amour
Co
mám,
to
dám
Ce
que
j'ai,
je
te
donne
To,
o
čem
se
mi
zdálo
Ce
dont
je
rêve
Dál
postrádám
Je
continue
à
manquer
Stesk
má
někdy
jméno
Le
chagrin
a
parfois
un
nom
Stesk
má
někdy
jméno
Le
chagrin
a
parfois
un
nom
Výkřik
do
tmy
z
hloubky
snů
Un
cri
dans
l'obscurité
des
profondeurs
de
mes
rêves
Šíří
se
dál
kola
na
vodách
Il
se
répand,
des
cercles
sur
l'eau
Nepřejdou
Tvůj
práh,
to
se
ví
Ils
ne
franchiront
pas
ton
seuil,
c'est
certain
Co
mám,
to
dám
Ce
que
j'ai,
je
te
donne
A
stejně
je
to
málo
Et
c'est
toujours
trop
peu
Lásko
má
Mon
amour
Co
mám,
to
dám
Ce
que
j'ai,
je
te
donne
To,
o
čem
se
mi
zdálo
Ce
dont
je
rêve
Dál
postrádám
Je
continue
à
manquer
Duje
duje
vánek
La
brise
souffle
Duje
duje
vánek
La
brise
souffle
Čáry,
kouzla,
mámení
Charmes,
magie,
illusion
Přej
si
mě,
přej,
je
čas
létavic
Souhaite-moi,
souhaite-moi,
c'est
l'époque
des
étoiles
filantes
Všechno
nebo
nic
může
být
Tout
ou
rien
peut
être
Co
mám,
to
dám
Ce
que
j'ai,
je
te
donne
A
stejně
je
to
málo
Et
c'est
toujours
trop
peu
Lásko
má
Mon
amour
Co
mám,
to
dám
Ce
que
j'ai,
je
te
donne
To,
o
čem
se
mi
zdálo
Ce
dont
je
rêve
Dál
postrádám
Je
continue
à
manquer
Jako
planá
růže
Comme
une
rose
sauvage
Jako
planá
růže
Comme
une
rose
sauvage
Láska
někdy
rozkvétá
L'amour
fleurit
parfois
V
pláni
se
choulí
a
vyčkává
Dans
la
plaine,
il
se
blottit
et
attend
Růže
svéhlavá
kvete
dál
La
rose
capricieuse
continue
de
fleurir
La
laj,
la
laj
La
laj,
la
laj
La
lálalala
lá
lá
La
lálalala
lá
lá
Lásko
má
Mon
amour
La
laj,
la
lá
La
laj,
la
lá
La
lálalala
lá
la
La
lálalala
lá
la
La
la
la
láj
La
la
la
láj
La
laj,
la
laj
La
laj,
la
laj
La
lálalala
lá
la
La
lálalala
lá
la
Lá
lala
Lá
lala
Lalá,
lalá
Lalá,
lalá
La
lálalala
lá
lá
La
lálalala
lá
lá
La
la
la
lá...
La
la
la
lá...
Rate the translation
1
To Nic
2 Ty, Kdo Jdeš Kolem
3 Kde Jsi
4 Hrej Mi
5 Půlnoční Pláž
6 Láska Křídla Má
7 Díky, pane Andersen
8 Jak Málo Někdy Zmůže Čas
9 Štěstí
10 To Mám Tak Ráda
11 Co Mám, To Dám
12 Střapatá, Nohatá
13 Řekni, Kde Ty Kytky Jsou
14 Skořápky Ořechů
15 Bouda Na Horroru
16 Jizva Na Dlani
17 Ten Vůz Už Jel
2 Ty, Kdo Jdeš Kolem
3 Kde Jsi
4 Hrej Mi
5 Půlnoční Pláž
6 Láska Křídla Má
7 Díky, pane Andersen
8 Jak Málo Někdy Zmůže Čas
9 Štěstí
10 To Mám Tak Ráda
11 Co Mám, To Dám
12 Střapatá, Nohatá
13 Řekni, Kde Ty Kytky Jsou
14 Skořápky Ořechů
15 Bouda Na Horroru
16 Jizva Na Dlani
17 Ten Vůz Už Jel
Attention! Feel free to leave feedback.