Lyrics and translation Marie Rottrová - Déšť

V záclonách skrývám tvář mým oknem soumrak vchází
Stín padá na polštář na otisk po tvé tváři
Ráno jsi vstal a šel prý večer zas tě mám
Já bláhová čekám snad se zatoulal někam

Zdá se, že pokojem vznáší se lehká vůně
Cítím tvůj intim spray mé srdce při tom stůně
A náhle ses bál, co dál, bál ses, že rád mě máš
Ted mám v očích slzy ach, bylo to brzy

Déšť po oknech stéká déšť
Staccatem jemně dotírá a ševelí
A připomíná pláč
Déšť oči mi hladí déšť
Krůpěje studí ramena
A zmatená slzy otírám, čekám

Prázdnota mých čtyř zdí zdá se mi trochu příliš
Vzít švestek pár a jít bůhví, kam ty tím míříš
Soumrak teď v roletách uvězním a je fajn
A rozsvítím světla kdoví snad jsem se spletla

Déšť oči mi hladí déšť
Krůpěje studí ramena
A zmatená slzy otírám
Déšť po okně stéká déšť
Staccatem jemně dotírá a ševelí
A připomíná pláč

Pláč oči mi hladí pláč
Krůpěje studí ramena
A zmatená slzy otírám
Za oknem déšť oči mi hladí déšť
Ten déšť oči mi hladí déšť
úúúúúú

За занавесками я прячу свое лицо, через мое окно проникают сумерки.
Тень падает на подушку, чтобы отпечататься на твоем лице
Ты встал утром и пошел сказать, что сегодня вечером ты снова со мной
♪ Я жду дурака ♪♪ может быть, он заблудился ♪

Легкий аромат, кажется, плывет по комнате
Я чувствую, как твой интим разбрызгивает мое сердце по этой стене
И вдруг ты испугался, что делать, испугался, что я тебе нравлюсь
Теперь у меня на глазах слезы, о, это было скоро

Дождь льет по окнам
Стаккато мягко трется и шуршит
И вспоминает, как плакал
Дождь, мои глаза ласкают дождь
Индюшачьи холодные плечи
И растерянные слезы я вытираю, Я жду

Пустота моих четырех стен кажется немного чересчур
Возьми несколько слив и иди Бог знает куда с этим.
♪ Теперь я заперт в жалюзи ♪♪ и это прекрасно ♪
♪ И я включу свет ♪♪ кто знает, был ли я неправ ♪

Дождь, мои глаза ласкают дождь
Индюшачьи холодные плечи
И растерянные слезы я вытираю
Дождь льет по окну
Стаккато мягко трется и шуршит
И вспоминает, как плакал

Плачущие глаза ласкают меня, плачущего
Индюшачьи холодные плечи
И растерянные слезы я вытираю
За окном дождь, мои глаза ласкают дождь.
Дождь, мои глаза ласкают дождь
оооо!