Marie Rottrová - Kde Kdo Ví, Že - translation of the lyrics into German
Marie Rottrová Kde Kdo Ví, Že

Kde Kdo Ví, Že

Marie Rottrová

Kde Kdo Ví, Že - Marie Rottrovátranslation in German




Kde Kdo Ví, Že
Wer weiß schon, dass
Kde kdo ví, že
Wer weiß schon, dass
Až tu bude dá mi, dá mi, dá mi, dá mi, dá
Wenn er hier ist, gibt er mir, gibt er mir, gibt er mir, gibt er mir, gibt
Kde kdo ví, že
Wer weiß schon, dass
Dá mi večer znamení
Er gibt mir abends ein Zeichen
Co mi chce?
Was will er von mir?
Kde kdo ví, že
Wer weiß schon, dass
Až tu bude dá mi, dá mi, dá mi, dá mi, dá
Wenn er hier ist, gibt er mir, gibt er mir, gibt er mir, gibt er mir, gibt
Kde kdo ví, že
Wer weiß schon, dass
Dá mi sen bez mámení
Er gibt mir einen Traum ohne Täuschung
Známou cestou dojdem k propasti u skalních vrchů
Auf bekanntem Weg kommen wir zur Schlucht bei den Felsgipfeln
Zůstanem stát na půl cesty
Wir bleiben auf halbem Weg stehen
Máme tam svůj známý kout
Dort haben wir unsere bekannte Ecke
Pak hned zas dál na další pouť (už pojď!)
Dann gleich weiter auf die nächste Reise (komm schon!)
Kde kdo ví, že
Wer weiß schon, dass
Až tu bude dá mi, dá mi, dá mi, dá mi, dá
Wenn er hier ist, gibt er mir, gibt er mir, gibt er mir, gibt er mir, gibt
Kde kdo ví, že
Wer weiß schon, dass
Dá mi večer znamení
Er gibt mir abends ein Zeichen
Co mi chce?
Was will er von mir?
Kde kdo ví, že
Wer weiß schon, dass
Až tu bude dá mi, dá mi, dá mi, dá mi, dá
Wenn er hier ist, gibt er mir, gibt er mir, gibt er mir, gibt er mir, gibt
Kde kdo ví, že
Wer weiß schon, dass
Dá mi sen bez mámení
Er gibt mir einen Traum ohne Täuschung
Dávnou pravdu znám a taky dobře vím
Ich kenne die alte Wahrheit und weiß es auch gut
Každá loď jednou zakotví
Jedes Schiff legt einmal an
Přístav objeví a dál může plout
Entdeckt einen Hafen und kann weiterfahren
Jen když vítr bude do plachet dout
Nur wenn der Wind in die Segel weht
Dál a věčně věků dál
Weiter und in alle Ewigkeit weiter
Nese nás pak Golfský proud (už pojď!)
Dann trägt uns der Golfstrom (komm schon!)
Kde kdo ví, že
Wer weiß schon, dass
Až tu bude dá mi, dá mi, dá mi, dá mi, dá
Wenn er hier ist, gibt er mir, gibt er mir, gibt er mir, gibt er mir, gibt
Kde kdo ví, že
Wer weiß schon, dass
Dá mi večer znamení
Er gibt mir abends ein Zeichen
Co mi chce?
Was will er von mir?
Kde kdo ví, že
Wer weiß schon, dass
Až tu bude dá mi, dá mi, dá mi, dá mi, dá
Wenn er hier ist, gibt er mir, gibt er mir, gibt er mir, gibt er mir, gibt
Kde kdo ví, že
Wer weiß schon, dass
Dá mi sen bez mámení
Er gibt mir einen Traum ohne Täuschung
Kde kdo ví, že
Wer weiß schon, dass
Až tu bude dá mi, dá mi, dá mi, dá mi, dá
Wenn er hier ist, gibt er mir, gibt er mir, gibt er mir, gibt er mir, gibt
Kde kdo ví, že
Wer weiß schon, dass
Dá mi večer znamení
Er gibt mir abends ein Zeichen
A co mi chce?
Und was will er von mir?
Kde kdo ví, že
Wer weiß schon, dass
Až tu bude dá mi, dá mi, dá mi, dá mi, dá
Wenn er hier ist, gibt er mir, gibt er mir, gibt er mir, gibt er mir, gibt
Kde kdo ví, že
Wer weiß schon, dass
Dá mi sen bez mámení
Er gibt mir einen Traum ohne Täuschung
Kde kdo ví, že
Wer weiß schon, dass
Až tu bude dá mi, dá mi, dá mi, dá mi, dá
Wenn er hier ist, gibt er mir, gibt er mir, gibt er mir, gibt er mir, gibt
Kde kdo ví, že
Wer weiß schon, dass
Dá mi večer znamení
Er gibt mir abends ein Zeichen
Co mi chce?
Was will er von mir?
Kde kdo ví, že
Wer weiß schon, dass
Až tu bude dá mi, dá mi, dá mi, dá...
Wenn er hier ist, gibt er mir, gibt er mir, gibt er mir, gibt...




Marie Rottrová - Tisíc Tváří Lásky
Album
Tisíc Tváří Lásky
date of release
01-01-1997

1 Jaká Zvláštní Láska
2 Oči
3 Kde Kdo Ví, Že
4 Teď Právě Máš Svou Šanci
5 Tobogán
6 Kdo Má Rád
7 Začlo Lejt
8 Muži Jsou Stejní
9 Má Se Stát
10 Tisíc Tváří Lásky
11 Expres Mléčné Dráhy
12 Já Se Ti Vracím
13 Vytahuj Se Radši Míň
14 Krajina Po Bitvě
15 Válku Ne!
16 Nevíš, Jaká Jsem
17 Jen Hloupí Lidé Se Loučí S Láskou
Attention! Feel free to leave feedback.