Marie Rottrová - Kde Kdo Ví, Že - translation of the lyrics into Russian
Marie Rottrová Kde Kdo Ví, Že

Marie Rottrová - Kde Kdo Ví, Že

Lyrics and translation Marie Rottrová - Kde Kdo Ví, Že




Kde Kdo Ví, Že
Кто знает, где
Kde kdo ví, že
Кто знает, где,
Až tu bude dá mi, dá mi, dá mi, dá mi, dá
Когда ты будешь здесь, ты дашь мне, дашь мне, дашь мне, дашь мне, дашь
Kde kdo ví, že
Кто знает, где,
Dá mi večer znamení
Вечером ты дашь мне знак,
Co mi chce?
Чего ты хочешь?
Kde kdo ví, že
Кто знает, где,
Až tu bude dá mi, dá mi, dá mi, dá mi, dá
Когда ты будешь здесь, ты дашь мне, дашь мне, дашь мне, дашь мне, дашь
Kde kdo ví, že
Кто знает, где,
Dá mi sen bez mámení
Ты подаришь мне сон без обмана.
Známou cestou dojdem k propasti u skalních vrchů
Знакомой тропой мы дойдем до пропасти у скалистых вершин,
Zůstanem stát na půl cesty
Остановимся на полпути,
Máme tam svůj známý kout
Там у нас есть свой укромный уголок,
Pak hned zas dál na další pouť (už pojď!)
А потом снова дальше, в новый путь (ну же, пойдем!).
Kde kdo ví, že
Кто знает, где,
Až tu bude dá mi, dá mi, dá mi, dá mi, dá
Когда ты будешь здесь, ты дашь мне, дашь мне, дашь мне, дашь мне, дашь
Kde kdo ví, že
Кто знает, где,
Dá mi večer znamení
Вечером ты дашь мне знак,
Co mi chce?
Чего ты хочешь?
Kde kdo ví, že
Кто знает, где,
Až tu bude dá mi, dá mi, dá mi, dá mi, dá
Когда ты будешь здесь, ты дашь мне, дашь мне, дашь мне, дашь мне, дашь
Kde kdo ví, že
Кто знает, где,
Dá mi sen bez mámení
Ты подаришь мне сон без обмана.
Dávnou pravdu znám a taky dobře vím
Я знаю давнюю истину и также хорошо знаю,
Každá loď jednou zakotví
Что каждый корабль однажды причалит,
Přístav objeví a dál může plout
Найдёт свою гавань и сможет плыть дальше,
Jen když vítr bude do plachet dout
Только если ветер будет дуть в паруса,
Dál a věčně věků dál
Дальше и вечно, вечно дальше,
Nese nás pak Golfský proud (už pojď!)
Нас несёт Гольфстрим (ну же, пойдем!).
Kde kdo ví, že
Кто знает, где,
Až tu bude dá mi, dá mi, dá mi, dá mi, dá
Когда ты будешь здесь, ты дашь мне, дашь мне, дашь мне, дашь мне, дашь
Kde kdo ví, že
Кто знает, где,
Dá mi večer znamení
Вечером ты дашь мне знак,
Co mi chce?
Чего ты хочешь?
Kde kdo ví, že
Кто знает, где,
Až tu bude dá mi, dá mi, dá mi, dá mi, dá
Когда ты будешь здесь, ты дашь мне, дашь мне, дашь мне, дашь мне, дашь
Kde kdo ví, že
Кто знает, где,
Dá mi sen bez mámení
Ты подаришь мне сон без обмана.
Kde kdo ví, že
Кто знает, где,
Až tu bude dá mi, dá mi, dá mi, dá mi, dá
Когда ты будешь здесь, ты дашь мне, дашь мне, дашь мне, дашь мне, дашь
Kde kdo ví, že
Кто знает, где,
Dá mi večer znamení
Вечером ты дашь мне знак,
A co mi chce?
И чего ты хочешь?
Kde kdo ví, že
Кто знает, где,
Až tu bude dá mi, dá mi, dá mi, dá mi, dá
Когда ты будешь здесь, ты дашь мне, дашь мне, дашь мне, дашь мне, дашь
Kde kdo ví, že
Кто знает, где,
Dá mi sen bez mámení
Ты подаришь мне сон без обмана.
Kde kdo ví, že
Кто знает, где,
Až tu bude dá mi, dá mi, dá mi, dá mi, dá
Когда ты будешь здесь, ты дашь мне, дашь мне, дашь мне, дашь мне, дашь
Kde kdo ví, že
Кто знает, где,
Dá mi večer znamení
Вечером ты дашь мне знак,
Co mi chce?
Чего ты хочешь?
Kde kdo ví, že
Кто знает, где,
Až tu bude dá mi, dá mi, dá mi, dá...
Когда ты будешь здесь, ты дашь мне, дашь мне, дашь мне, дашь...




Marie Rottrová - Tisíc Tváří Lásky
Album
Tisíc Tváří Lásky
date of release
01-01-1997

1 Jaká Zvláštní Láska
2 Oči
3 Kde Kdo Ví, Že
4 Teď Právě Máš Svou Šanci
5 Tobogán
6 Kdo Má Rád
7 Začlo Lejt
8 Muži Jsou Stejní
9 Má Se Stát
10 Tisíc Tváří Lásky
11 Expres Mléčné Dráhy
12 Já Se Ti Vracím
13 Vytahuj Se Radši Míň
14 Krajina Po Bitvě
15 Válku Ne!
16 Nevíš, Jaká Jsem
17 Jen Hloupí Lidé Se Loučí S Láskou
Attention! Feel free to leave feedback.