Marie Rottrová - Lásko, voníš deštěm (She's Gone) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marie Rottrová - Lásko, voníš deštěm (She's Gone)




Jde déšť a jdu s ním
Идет дождь, и я иду вместе с ним.
Jdu městem jež znám
Я еду по знакомому городу
A hledám stopy včerejší včerejší
И я ищу следы вчерашнего дня, вчерашнего
Jdu stejným směrem jak dřív
Я иду в том же направлении, что и раньше
A vzpomínám
И я помню
A všechno zdá se krásnější
И все кажется еще прекраснее
Ach lásko voníš deštěm
О, любовь моя, ты пахнешь дождем.
Tady si řek
Вот сказал он
Myslím že vítr tehdy vál vítr vál
Я думаю, что дул ветер, дул ветер.
Jsou to stovky let
Это было сотни лет назад
Kabát si vslék
Покрой себя вслек
A byl mi velký ale hřál
И он был большим, но теплым
Krásná lásko
Прекрасная любовь
Jak dlouho dlouho ještě
Как долго еще
Půjdu ti vstříc
Я встречу тебя
člověk je velmi krátce živ
человек очень недолговечен
Krátce živ
Коротко жить
lásko voníš deštěm
Любовь моя, ты пахнешь дождем.
Jsi zblázka nic
Ты сумасшедший ничего
Však hřeješ stejně jako dřív
Ты такая же теплая, как всегда
I déšť jak dřív je stejný
Даже дождь, как и раньше, тот же самый
I á se táž
Я спрашиваю о том же.
Jen cosi skříplo v orlojích v orlojích
Просто что-то скрипнуло в Орлах, в Орлах
Byls tu a stýle jsi
Ты был здесь и все еще здесь.
Jenom se ukrýváš
Ты просто прячешься
Jdu deštěm ve tvých šlépějích
Я иду под дождем по твоим стопам
ó lásko
О, Любовь Моя





Writer(s): Bill Ward, Geezer Butler, Jaromír Nohavica, Tony Iommi


Attention! Feel free to leave feedback.