Marie Rottrová - Muž č. 1 (Blame It On the Boogie) - translation of the lyrics into Russian
Marie Rottrová Muž č. 1 (Blame It On the Boogie)

Marie Rottrová - Muž č. 1 (Blame It On the Boogie)

Lyrics and translation Marie Rottrová - Muž č. 1 (Blame It On the Boogie)




Jsi růží mezi muži,
Ты роза среди мужчин,
Holkám dech se úží,
Дыхание у девушек хорошее,
Mají husí kůži,
У них мурашки по коже,
Když jdeš blíž
Когда ты подойдешь ближе
Ta hruď, ten zrak, ty vousy,
Эта грудь, этот взгляд, эта борода.,
Holky vlasy rvou si,
Девушки рвут на себе волосы,
Navzájem se rdousí,
Они давятся друг другом,
Ty to víš
Ты это знаешь.
Jsi jediný ze sta,
Ты единственный из ста,
Jsi do ráje cesta,
Ты - дорога в рай.,
Jsi z jiného těsta,
Ты - совсем другая история.,
Mezi muži klenot.
Драгоценный камень среди людей.
Ten šarm a ta gesta,
Обаяние и жесты,
Jsi ozdobou města,
Вы - жемчужина города,
Jsi jediný ze sta,
Ты единственный из ста,
Mezi muži klenot
Среди людей драгоценный камень
Jsi mistr slov a tance,
Ты мастер слова и танца,
Extrakt elegance
Экстракт элегантности
Nejkrásnější šance,
Самые прекрасные шансы,
Když jdeš blíž.
Когда ты подойдешь ближе.
Jsi král hercové hlášky,
Ты король коронной фразы актера,
Sprintér bez překážky
Спринтер без препятствий
A věčně bez porážky,
И навсегда без поражений,
Ty to víš.
Ты это знаешь.
Jsi jediný ze sta,
Ты единственный из ста,
Jsi do ráje cesta,
Ты - дорога в рай.,
Jsi z jiného těsta,
Ты - совсем другая история.,
Mezi muži klenot,
Среди людей драгоценный камень,
Ten šarm a ta gesta,
Обаяние и жесты,
Jsi ozdobou města,
Вы - жемчужина города,
Jsi jediný ze sta,
Ты единственный из ста,
Mezi muži klenot.
Драгоценный камень среди людей.
Supr muž, supr muž,
Супермен, Супермен,
4321 už
4321
Supr muž, supr muž
Супермен, Супермен
A ty holka slzy suš,
А ты, девочка, вытри свои слезы,
Supr muž, supr muž,
Супермен, Супермен,
Do srdcí už vniká nůž,
Нож уже входит в сердца,
Supr muž, supr muž,
Супермен, Супермен,
4321 už.
уже 432 1.
Jsi jediný ze sta,
Ты единственный из ста,
Jsi do ráje cesta,
Ты - дорога в рай.,
Jsi z jiného těsta,
Ты - совсем другая история.,
Mezi muži klenot,
Среди людей драгоценный камень,
Ten šarm a ta gesta,
Обаяние и жесты,
Jsi ozdobou města,
Вы - жемчужина города,
Jsi jediný ze sta,
Ты единственный из ста,
Mezi muži klenot.
Драгоценный камень среди людей.
Jsi mužem č. 1,
Ты Человек №1,
Růže koncem ledna
Розы в конце января
A skála nedohledná,
И скала в поле зрения,
Když jdeš blíž.
Когда ты подойдешь ближе.
Jsi fotka z magazínů,
Ты - картинка из журнала.,
První z manekýnů,
Первый из манекенов,
Vývar z cukerínu,
Бульон из кабачков,
Ty to víš.
Ты это знаешь.
Jsi jediný z města,
Ты единственный в городе,
Jsi do ráje cesta,
Ты - дорога в рай.,
Jsi z jiného těsta,
Ты - совсем другая история.,
Mezi muži klenot.
Драгоценный камень среди людей.
Ten šarm a ta gesta,
Обаяние и жесты,
Jsi ozdobou města,
Вы - жемчужина города,
Jsi jediný ze sta,
Ты единственный из ста,
Mezi muži klenot.
Драгоценный камень среди людей.
Jen ty,
Только ты,
Z města,
Из города,
Jen ty, ze sta
Только ты, из ста
K štěstí cesta ...
К счастью свой путь ...




Writer(s): Thomas Meyer, Hans Kampschroer, Elmar Krohn, Michael George Jackson Clark, David John Jackson Rich
Marie Rottrová - Zlatá Kolekce 1968/2010
Album
Zlatá Kolekce 1968/2010
date of release
25-03-2011

1 Baby, vítej k nám (Hold Me Tight)
2 Dívčí král (Never Marry a Railroad Man)
3 Pane můj (Ain't No Way)
4 Půlnoční pláž (Bain de minuit)
5 Paroloď (Dance On)
6 Kráso
7 Dívka s dobrou pověstí
8 To Nic
9 Bud Mou Nadeji (Hamis Feny)
10 Tak Tohle Je Laska
11 Bílý Páv
12 Večerem Zhýčkaná
13 Divka, Ktera Spi Jen Tak (Bette Davis Eyes)
14 Měli Jsme Se Potkat Dřív
15 Řekni, kde ty kytky jsou (Where Have All the Flowers Gone)
16 Muž č. 1 (Blame It On the Boogie)
17 Předjaří
18 Lakoma
19 Pozemskej ráj
20 Jaká zvláštní láska (Baby I Love You)
21 Vím, že tu byla
22 Štěstí (Lucky)
23 Zaluzie
24 Má se stát (This Will Be)
25 Lásko, voníš deštěm (She's Gone)
26 Zřejmě Letos Nikde Nejsou Kytky
27 Ten Vůz Už Jel
28 Prstynek
29 Osud mi tě přál
30 Bouda Na hororu (Saved)
31 Vysoko v horách (Un coup de pied dans la montagne)
32 Tisíc tváří lásky (Twenty Five or Six to Four)
33 Labutě
34 Černá limuzína
35 Jak Na Tom Právě Jsem
36 Svatba U dvou lilií
37 Láska Křídla Má
38 Ranní loučení (I Can't Stop Loving You /Though I Try/)
39 On má (Add már uram az esöt)
40 Expres Mléčné dráhy (I'm On Fire)
41 Hodina H (Stayin' Alive)
42 Co Mám, To Dám
43 Nádražní Ráj
44 Ty, Kdo Jdeš Kolem
45 Kůň bílý (Ballada wagonowa)
46 Padá hvězda, padá
47 To mám tak ráda (Je suis malade)
48 Markétka (Malgoska, szkoda lez)
49 Lásko...
50 Déšť
51 Střapatá, Nohatá
52 Řeka Lásky
53 Čas pro mou lásku
54 S tím bláznem si nic nezačínej (Don't Fall In Love With a Dreamer)
55 Klíč pro štěstí (Though I'd Ring You)
Attention! Feel free to leave feedback.