Marie Rottrová - Pozhasínej - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marie Rottrová - Pozhasínej




Hallelujah
Аллилуйя
Pod slaměnou hvězdou
Под соломенной звездой
Ozdoby svítí
Украшения сияют
Dárek jen knížka
Подарок просто книга
A souprava šití
И набор для шитья
Nikam nás nezvou
Они нас никуда не приглашают.
Asi to cítí
Она, наверное, чувствует это.
Chceme být sami
Мы хотим побыть одни
Jak stromek, co svítí
Как дерево, которое светится
A šeptá
И шепчет
Pozhasínej
Выключи свет
Než půjdem spát
Прежде чем мы ляжем спать
Stromek byl krásný
Дерево было прекрасным
A večeře skromná
И ужин скромный
Tak ho zhasni
Просто выключи его.
Půjdem spát
Давай пойдем спать
Měsíc je jasný
Луна яркая
A jedle je rovná
И пихта равна
Tohle mám ráda
Мне это нравится.
Máš to rád
Тебе это нравится.
Půjdem spát
Давай пойдем спать
Na štědrý večer
В канун Рождества
Dva lidi z lásky
Два человека, разлюбившие друг друга
Zůstali sami
Оставшись один
A ze staré pásky
И со старой кассеты
Koledy vržou
Скрипучие колядки
Zdají se krásné
Они кажутся прекрасными
Jsme si moc blízcí
Мы очень близки.
A je nám to jasné
И нам это ясно
Tak šeptám
Поэтому я шепчу
Pozhasínej
Выключи свет
Než půjdem spát
Прежде чем мы ляжем спать
Stromek byl krásný
Дерево было прекрасным
A večeře skromná
И ужин скромный
Tak ho zhasni
Просто выключи его.
Půjdem spát
Давай пойдем спать
Měsíc je jasný
Луна яркая
A jedle je rovná
И пихта равна
Tohle mám ráda
Мне это нравится.
Máš to rád
Тебе это нравится.
Pod slaměnou hvězdou
Под соломенной звездой
Ozdoby svítí
Украшения сияют
Dárek jen knížka
Подарок просто книга
A souprava šití
И набор для шитья
Nikam nás nezvou
Они нас никуда не приглашают.
Asi to cítí
Она, наверное, чувствует это.
Chceme být sami
Мы хотим побыть одни
Tak šeptám
Поэтому я шепчу
Pozhasínej
Выключи свет
Než půjdem spát
Прежде чем мы ляжем спать
Pozhasínej
Выключи свет
Než půjdem spát
Прежде чем мы ляжем спать





Writer(s): Vit Rotter


Attention! Feel free to leave feedback.