Lyrics and translation Marie Rottrová - Řeka Lásky

Zkoušej se mnou každou chvíli,
Projít línou řeku snů,
Uvidíš, až den se schýlí,
Najdem vodu kouzelnou,
Najdem řeku, jménem láska,
Která má jen jeden břeh,
Na něm až pak budem stát,
Můžeš říkat mám tě rád.
Můžeš říkat slunci hřej,
Dlaním bílým teplo dej!

Spolu půjdem, řekou lásky,
Možná, že ten její proud,
Odpoví nám na otázky,
Které budou kolem plout.
Až tvé oči modrou barvu
Vody v řece lásky budou mít,
Podle starých pověstí
Promění se ve štěstí,
Každý kousek bolesti a snů.

Ref.
Řeky lásky proud kolem nás jde dál,
Přebroď řeku snů a přijdi blíž,
Mosty zpátky spal,
Život půjde dál,
Svoje sny ty s láskou neztratíš.
Řeky lásky proud kolem nás jde dál,
Přebroď řeku snů a přijdi blíž,
Mosty zpátky spal,
život půjde dál,
Svoje sny ty s láskou neztratíš.

Řeka lásky konec nemá,
Věčně můžeš proudem jít,
Dokud nejsou, ústa němá,
Dá se její voda pít.
Až tvé oči modrou barvu
Vody v řece lásky budou mít,
Podle starých pověstí
Promění se ve štěstí,
Každý kousek bolestí a snů.

Ref.
Řeky lásky proud kolem nás jde dál,
Přebroď řeku snů a přijdi blíž,
Mosty zpátky spal,
Život půjde dál,
Svoje sny ty s láskou neztratíš.
Řeky lásky proud kolem nás jde dál,
Přebroď řeku snů a přijdi blíž,
Mosty zpátky spal,
život půjde dál,
Svoje sny ty s láskou neztratíš.

Řeky lásky proud kolem nás jde dál,
Přebroď řeku snů a přijdi blíž,
Mosty zpátky spal,
Život půjde dál,
Svoje sny ty s láskou neztratíš.
Řeky lásky proud kolem nás jde dál,
Přebroď řeku snů a přijdi blíž,
Mosty zpátky spal,
život půjde dál,
Svoje sny ty s láskou neztratíš
Svoje sny ty s láskou neztratíš.

Испытывай меня время от времени,
Проплыть ленивую реку грез,
Ты увидишь, когда настанет этот день,
♪ Мы найдем волшебную воду ♪,
Давай найдем реку под названием Любовь,
У которого есть только один берег,
Тогда мы будем стоять на этом,
Ты можешь сказать, что я люблю тебя.
♪ Ты можешь сказать солнцу, чтобы оно согрело ♪,
Дари тепло своей белой рукой!

Вместе мы пойдем по реке любви,
Может быть, этот ее поток,
Ответьте на наши вопросы,
Который будет плавать вокруг.
Пока твои глаза не посинеют
Воды реки любви будут иметь,
Согласно старым слухам
Превращается в счастье,
Каждая частичка боли и мечты.

Ссылка.
Реки любви, текущие вокруг нас, продолжаются,
Пересеките реку грез и подойдите ближе,
Мосты назад спали,
Жизнь будет продолжаться,
Вы не теряете свои мечты с любовью.
Реки любви, текущие вокруг нас, продолжаются,
Пересеките реку грез и подойдите ближе,
Мосты назад спали,
жизнь будет продолжаться,
Вы не теряете свои мечты с любовью.

У реки Любви нет конца,
Вы всегда можете плыть по течению,
До тех пор, пока они не станут немыми,
Ты можешь пить ее воду.
Пока твои глаза не посинеют
Воды реки любви будут иметь,
Согласно старым слухам
Превращается в счастье,
Каждая частичка боли и мечты.

Ссылка.
Реки любви, текущие вокруг нас, продолжаются,
Пересеките реку грез и подойдите ближе,
Мосты назад спали,
Жизнь будет продолжаться,
Вы не теряете свои мечты с любовью.
Реки любви, текущие вокруг нас, продолжаются,
Пересеките реку грез и подойдите ближе,
Мосты назад спали,
жизнь будет продолжаться,
Вы не теряете свои мечты с любовью.

Реки любви, текущие вокруг нас, продолжаются,
Пересеките реку грез и подойдите ближе,
Мосты назад спали,
Жизнь будет продолжаться,
Вы не теряете свои мечты с любовью.
Реки любви, текущие вокруг нас, продолжаются,
Пересеките реку грез и подойдите ближе,
Мосты назад спали,
жизнь будет продолжаться,
Ты не теряешь свои мечты с любовью
Вы не теряете свои мечты с любовью.