Lyrics and translation Marie Rottrová - Štěstí (Lucky)

Vaříš mi čaj a zahříváš dlaň, říkáš mi taj děvče ledový.
Chceš, dám ti aspirín, nebo polibek,
Přej si teploměr, dálky hvězdných sfér.
či slůvka prostá, všechno mám, zkus jen roztát,
Vždyť já tě neznám, tak nás už seznam,
Chtěl bych ti jméno dát.

R: Štěstí, tak mi říkej a budu tát.
Štěstí, co jsi zved v náručí.
Štěstí, tak mi říkej a měj mě rád.
Štěstí, co smát se naučí.

Cestou nejtišší, co zapadal sníh,
K lidem bosá jdou a pláčou v závějích.
Štěstíčka schoulená, která jsou největší,
Co příště nepřijdou, která jsou jediná
A tam kde je malý dům, však lidé jsou laskaví,
A z lásky tišší, snáze slyší jak v snách se zastaví.
Štěstí, věčný poutník co rozdává.
Štěstí, za tvou dlaň, dá ti svou.
Štěstí, v něžnou lásku ti roztává.
Štěstí, to je sen o nás dvou.
Štěstí, tak mi říkej a budu tát.
Štěstí, co jsi zved v náruči.
Štěstí, tak mě říkej a měj mě rád.

Ты завариваешь мне чай, ты согреваешь мою ладонь, ты называешь меня Тадж-девочка ледяная.
Ты хочешь, чтобы я дал тебе аспирин или поцеловал?,
Пожелайте термометр, расстояния между звездными сферами.
или простое слово: У меня есть все, просто попытайся растаять.,
Я вас не знаю, так что просто перечислите НАС.,
Я бы хотел дать вам имя.

Р: счастье, так что позвони мне, и я растаю.
Счастье, то, что ты подхватил на руки.
Счастье, так что звони мне и люби меня.
Счастье, что смеяться научишься.

Самым тихим образом выпал снег,
Они ходят к людям босиком и плачут в сугробах.
Сбившееся в кучу счастье, которое является самым большим,
Что дальше они не придут, которые являются единственными
А там, где есть маленький дом, однако, люди добрые,
И от любви тише, легче слышать, как во сне она замирает.
Счастье, вечный странник, который отдает.
Счастье, за твою ладонь, отдаст тебе свою.
Счастье, в нежной любви тает ты.
Счастье - вот мечта нас двоих.
Счастье, так что позвони мне, и я растаю.
Счастье, которое ты держала в своих объятиях.
Счастье, так что звони мне и люби меня.