Lyrics and translation Marie Ulven - Alt Jeg Ser

Alt Jeg Ser

Du står
Langt der borte
Med en annen som ikke er meg
En som ikke er meg
I det siste
Har du vært alt
Det gjør så vondt
For jeg har falt
Ja, jeg har falt for deg
Nei, nei, nei det går ikke bra
Du er den eneste jeg vil ha
Hvorfor ser du ikke meg?
Når du er alt jeg ser
Hvorfor ser du ikke meg?
Når du er alt jeg ser
Er det ingenting jeg kan gjøre
For at du også skal føle
Noen ting, noen verdens ting
For meg
Noen ting, noen verdens ting
For meg
Nei, nei, nei det går ikke bra
Du er den eneste jeg vil ha
Hvorfor ser du ikke meg?
Når du er alt jeg ser
Hvorfor ser du ikke meg?
Når du er alt jeg ser
Hvorfor ser du ikke meg?
Når du er alt jeg ser
Hvorfor ser du ikke meg?
Når du er, ja du er alt jeg ser

Всё, что я вижу

Ты стоишь
Где-то далеко
С другой, не со мной
С той, что не я
В последнее время
Ты был всем для меня
Это так больно
Потому что я влюбилась
Да, я влюбилась в тебя
Нет, нет, нет, так не пойдет
Ты единственный, кого я хочу
Почему ты не видишь меня?
Когда ты - всё, что я вижу
Почему ты не видишь меня?
Когда ты - всё, что я вижу
Разве я ничего не могу сделать,
Чтобы ты тоже почувствовал
Хоть что-то, хоть что-нибудь
Ко мне
Хоть что-то, хоть что-нибудь
Ко мне
Нет, нет, нет, так не пойдет
Ты единственный, кого я хочу
Почему ты не видишь меня?
Когда ты - всё, что я вижу
Почему ты не видишь меня?
Когда ты - всё, что я вижу
Почему ты не видишь меня?
Когда ты - всё, что я вижу
Почему ты не видишь меня?
Когда ты, да, ты - всё, что я вижу