Lyrics and translation Marie Ulven - Borte

Borte

Jeg har drukket en øl
Eller to eller tre
Jeg har mista tellinga
Jeg husker ikke helt
Alt jeg vet, er at du er fin
Og ja du er ikke min
Jeg har en annen som jeg har satt på hvil
Alt jeg vet, er at du er fin
Hva gjør jeg nå?
Jeg klarer ikke motstå
Dette er galt, men så deilig
Ingen er ferdig
Hva gjør jeg nå?
Jeg klarer ikke motstå
Dette er galt, men så deilig
Ingen er ferdig
Du ser hva som skjer
Vi vil begge ha noe mer
Hva gjør jeg nå?
Jeg klarer ikke motstå
Dette er galt, men så deilig
Dette er galt, men så deilig
Hva gjør jeg nå?
Jeg klarer ikke motstå
Dette er galt, men så deilig
Dette er galt, men så deilig

Borte

J'ai bu une bière
Ou deux ou trois
J'ai perdu le compte
Je ne me souviens pas très bien
Tout ce que je sais, c'est que tu es belle
Et oui, tu n'es pas la mienne
J'ai une autre que j'ai mise en veille
Tout ce que je sais, c'est que tu es belle
Que dois-je faire maintenant ?
Je ne peux pas résister
C'est mal, mais tellement bon
Personne n'a fini
Que dois-je faire maintenant ?
Je ne peux pas résister
C'est mal, mais tellement bon
Personne n'a fini
Tu vois ce qui se passe
On veut tous les deux quelque chose de plus
Que dois-je faire maintenant ?
Je ne peux pas résister
C'est mal, mais tellement bon
C'est mal, mais tellement bon
Que dois-je faire maintenant ?
Je ne peux pas résister
C'est mal, mais tellement bon
C'est mal, mais tellement bon