Marie Ulven - Rundt Med Deg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marie Ulven - Rundt Med Deg




Rundt Med Deg
Autour de toi
Du løper fra meg
Tu cours devant moi
Langt der framme snur du deg
Tu te retournes, là-bas, au loin
Du snur deg rundt
Tu te retournes
Livet går rundt
La vie tourne
Livet det går rundt for meg
La vie tourne autour de moi
Rundt med deg
Autour de toi
For dine øyne skinner sterkere enn solen i dag
Car tes yeux brillent plus fort que le soleil aujourd'hui
Og jeg ble avhengig av deg etter første drag
Et je suis devenue dépendante de toi dès la première fois
Helt siden du kom
Depuis que tu es arrivé
Ble det enklere å sette ord usynelige ting
Il est devenu plus facile de mettre des mots sur des choses invisibles
Helt siden du kom
Depuis que tu es arrivé
Ble det enklere å sette ord usynelige ting
Il est devenu plus facile de mettre des mots sur des choses invisibles
Du slutter å løpe
Tu arrêtes de courir
Jeg tar deg igjen
Je te rattrape
Du faller ned
Tu tombes
Og tar meg med
Et tu m'entraînes avec toi
Vi ruller rundt og alt går rundt
Nous roulons, tout tourne
Alt går rundt med deg
Tout tourne autour de toi
For dine øyne skinner sterkere enn solen i dag
Car tes yeux brillent plus fort que le soleil aujourd'hui
Og jeg ble avhengig av deg etter første drag
Et je suis devenue dépendante de toi dès la première fois
Helt siden du kom
Depuis que tu es arrivé
Ble det enklere å sette ord usynelige ting
Il est devenu plus facile de mettre des mots sur des choses invisibles
Helt siden du kom
Depuis que tu es arrivé
Ble det enklere å sette ord usynelige ting
Il est devenu plus facile de mettre des mots sur des choses invisibles
Vi går rundt om hverandre
Nous tournons autour l'un de l'autre
Kun deg og meg og ingen andre
Seulement toi et moi, et personne d'autre
Vi går rundt om hverandre
Nous tournons autour l'un de l'autre
Kun deg og meg og ingen andre
Seulement toi et moi, et personne d'autre
Dine øyne skinner sterkere enn solen i dag
Tes yeux brillent plus fort que le soleil aujourd'hui
Og jeg ble avhengig av deg etter første drag
Et je suis devenue dépendante de toi dès la première fois
Helt siden du kom
Depuis que tu es arrivé
Ble det enklere å sette ord usynelige ting
Il est devenu plus facile de mettre des mots sur des choses invisibles
Helt siden du kom
Depuis que tu es arrivé
Ble det enklere å sette ord usynelige ting
Il est devenu plus facile de mettre des mots sur des choses invisibles





Writer(s): Marie Ulven


Attention! Feel free to leave feedback.