Marie la Melodia del Genero - Me Dejas En Visto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marie la Melodia del Genero - Me Dejas En Visto




Me Dejas En Visto
Tu me laisses sur vu
Yeah, yeah
Ouais, ouais
No se porque ya no confio en ti
Je ne sais pas pourquoi je ne te fais plus confiance
Dime porque sera?
Dis-moi pourquoi ?
Sera porque cuando llamo
Est-ce parce que quand j'appelle
Tienes apagado tu celular
Ton téléphone est éteint
Y yo me hago la cabeza beza
Et je me fais des soucis
Te llamo y nunca nunca hay respuesta
Je t'appelle et il n'y a jamais jamais de réponse
Me dejas en visto y siempre es lo mismo
Tu me laisses sur vu et c'est toujours la même chose
Dime porque sera?
Dis-moi pourquoi ?
Y yo me hago la cabeza beza
Et je me fais des soucis
Te llamo y nunca nunca hay respuesta
Je t'appelle et il n'y a jamais jamais de réponse
Me dejas en visto y siempre es lo mismo
Tu me laisses sur vu et c'est toujours la même chose
Dime dime porquе sera?
Dis-moi dis-moi pourquoi ?
Siempre las mismas еxcusas
Toujours les mêmes excuses
Que te olvidaste el celular
Que tu as oublié ton téléphone
Que se quedo sin bateria
Qu'il est à plat
Que cuando me deja en visto
Que quand tu me laisses sur vu
Esta ocupado y no puede contestar
Tu es occupé et tu ne peux pas répondre
Ya no digas nada
Ne dis plus rien
Que las palabras no dicen na′
Les mots ne disent rien
No me veas la cara
Ne me regarde pas dans les yeux
Se que en tu vida hay alguien más
Je sais qu'il y a quelqu'un d'autre dans ta vie
Ahora me da risa
Maintenant, ça me fait rire
No ocultaste las pistas
Tu n'as pas caché les indices
Y descubri tu falsedad
Et j'ai découvert ta fausseté
Ya no digas nada
Ne dis plus rien
Que las palabras no dicen na'
Les mots ne disent rien
No me veas la cara
Ne me regarde pas dans les yeux
Se que en tu vida hay alguien más
Je sais qu'il y a quelqu'un d'autre dans ta vie
Ahora me da risa
Maintenant, ça me fait rire
No ocultaste las pistas
Tu n'as pas caché les indices
Y descubri tu falsedad
Et j'ai découvert ta fausseté
Tarde o temprano la mentira iba a salir
Tôt ou tard, le mensonge allait sortir
Pero ten cuidado solo olvidate de mi
Mais fais attention, oublie-moi simplement
No sea cosa que te arrepientas
Au cas tu le regretterais
Y pidas por mi
Et que tu me demanderais
Y yo me hago la cabeza beza
Et je me fais des soucis
Te llamo y nunca nunca hay respuesta
Je t'appelle et il n'y a jamais jamais de réponse
Me dejas en visto y siempre es lo mismo
Tu me laisses sur vu et c'est toujours la même chose
Dime porque sera?
Dis-moi pourquoi ?
Y yo me hago la cabeza beza
Et je me fais des soucis
Te llamo y nunca nunca hay respuesta
Je t'appelle et il n'y a jamais jamais de réponse
Me dejas en visto y siempre es lo mismo
Tu me laisses sur vu et c'est toujours la même chose
Dime dime porque sera?
Dis-moi dis-moi pourquoi ?
Ya no mientas mas y mira que ironia
Ne mens plus et regarde l'ironie
Esta soledad y toda esta agonía
Cette solitude et toute cette agonie
Entiende que te quiero
Comprends que je t'aime
Pero ya no puedo continuar en tu vida
Mais je ne peux plus continuer dans ta vie
No me expliques nada que sobran las palabras
Ne m'explique rien, les mots sont superflus
Cada uno en su camino y veremos lo que pasa
Chacun son chemin et on verra ce qui se passe
Veremos lo que pasa
On verra ce qui se passe
Ya no digas nada que sobran las palabras
Ne dis plus rien, les mots sont superflus
Cada uno en su camino y veremos lo que pasa
Chacun son chemin et on verra ce qui se passe
Veremos lo que pasa
On verra ce qui se passe
No se porque ya no confio en ti (No se)
Je ne sais pas pourquoi je ne te fais plus confiance (Je ne sais pas)
Dime porque sera? (Porque sera?)
Dis-moi pourquoi ? (Pourquoi ?
Sera porque cuando llamo
Est-ce parce que quand j'appelle
Tienes apagado tu celular (yeah yeah yeah)
Ton téléphone est éteint (ouais ouais ouais)
Y yo me hago la cabeza beza
Et je me fais des soucis
Te llamo y nunca nunca hay respuesta
Je t'appelle et il n'y a jamais jamais de réponse
Me dejas en visto y siempre es lo mismo
Tu me laisses sur vu et c'est toujours la même chose
Dime porque sera?
Dis-moi pourquoi ?
Y yo me hago la cabeza beza
Et je me fais des soucis
Te llamo y nunca nunca hay respuesta
Je t'appelle et il n'y a jamais jamais de réponse
Me dejas en visto y siempre es lo mismo
Tu me laisses sur vu et c'est toujours la même chose
Dime dime porque sera?
Dis-moi dis-moi pourquoi ?
Marie Marie
Marie Marie
La Melodia La Melodia del Genero
La Melodie La Melodie del Genero
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Neyvia on the Beat
Neyvia on the Beat
DjNiwde Music
DjNiwde Music





Writer(s): Mariela Veronica Aguilera, Neyvia Jm


Attention! Feel free to leave feedback.