Marie la Melodia del Genero - Pa Que Te Enamorastes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marie la Melodia del Genero - Pa Que Te Enamorastes




Pa Que Te Enamorastes
Pourquoi tu t'es amoureux?
Ohh noo noo noo nooo nooo noo
Ohh noo noo noo nooo nooo noo
Ohh noo noo noo nooo nooo noo
Ohh noo noo noo nooo nooo noo
Dices que no dejas de pensar (no dejas de pensarme)
Tu dis que tu ne peux pas arrêter de penser (ne pas arrêter de penser à moi)
En mi boca y todo lo demás (nahh nahh na nahh nahh na)
À ma bouche et tout le reste (nahh nahh na nahh nahh na)
Pa′ que te enamoraste, si ese no era el plan
Pourquoi tu t'es amoureux, si ce n'était pas le plan
Sabes te equivocaste cuando me llamaste
Tu sais, tu t'es trompé quand tu m'as appelé
Y decidiste mi mano tomar
Et tu as décidé de prendre ma main
Pa' que te enamoraste, si ese no era el plan
Pourquoi tu t'es amoureux, si ce n'était pas le plan
Jugando al amor, jaque mate al corazón
En jouant à l'amour, échec et mat au cœur
Vivimos una ilusión
Nous avons vécu une illusion
Las cartas estaban puestas sobre la mesa
Les cartes étaient sur la table
No quiero dolores de cabeza,
Je ne veux pas de maux de tête,
Ni menos tener que hablar de sentimientos
Ni encore moins avoir à parler de sentiments
No puedo ser dulce contigo
Je ne peux pas être douce avec toi
Hoy mismo elijo el egoísmo
Aujourd'hui, je choisis l'égoïsme
No hay compromiso entre los dos
Il n'y a pas d'engagement entre nous
No hay compromiso entre los dos
Il n'y a pas d'engagement entre nous
Ni ninguna canción de amor
Ni aucune chanson d'amour
Conmigo no sirven esas palabritas
Ces petites phrases ne fonctionnent pas avec moi
Palabras bonitas
Ces mots doux
No hay compromiso entre los dos
Il n'y a pas d'engagement entre nous
Ni ninguna canción de amor
Ni aucune chanson d'amour
Conmigo no sirven esas palabritas
Ces petites phrases ne fonctionnent pas avec moi
Palabras bonitas
Ces mots doux
Pa′ que te enamoraste, si ese no era el plan
Pourquoi tu t'es amoureux, si ce n'était pas le plan
Sabes te equivocaste cuando me llamaste
Tu sais, tu t'es trompé quand tu m'as appelé
Y decidiste mi mano tomar
Et tu as décidé de prendre ma main
Pa' que te enamoraste, si ese no era el plan
Pourquoi tu t'es amoureux, si ce n'était pas le plan
Jugando al amor, jaque mate al corazón
En jouant à l'amour, échec et mat au cœur
Vivimos una ilusión
Nous avons vécu une illusion
Tu mirada buscando la mía
Ton regard cherche le mien
Entre cuatro paredes mirando a escondidas
Entre quatre murs, en regardant en cachette
Te advertí que no me entregaría
Je t'ai averti que je ne me rendrais pas
Que la llave de mi corazón estaba perdida
Que la clé de mon cœur était perdue
Y me pides una oportunidad
Et tu me demandes une chance
Dices que de a poco me enamoraras
Tu dis que tu me feras tomber amoureuse petit à petit
Ya no se como hacerte entender
Je ne sais plus comment te faire comprendre
No quiero volver, volver a perder
Je ne veux pas revenir, revivre une déception
Compréndelo no quiero enamorarme
Comprends, je ne veux pas tomber amoureuse
Mi corazón se canso de ilusionarse
Mon cœur en a marre de se faire des illusions
Compréndelo no quiero enamorarme
Comprends, je ne veux pas tomber amoureuse
Mi corazón se canso de ilusionarse
Mon cœur en a marre de se faire des illusions
Pa' que te enamoraste, si ese no era el plan
Pourquoi tu t'es amoureux, si ce n'était pas le plan
Sabes te equivocaste cuando me llamaste
Tu sais, tu t'es trompé quand tu m'as appelé
Y decidiste mi mano tomar
Et tu as décidé de prendre ma main
Pa′ que te enamoraste, si ese no era el plan
Pourquoi tu t'es amoureux, si ce n'était pas le plan
Jugando al amor, jaque mate al corazón
En jouant à l'amour, échec et mat au cœur
Vivimos una ilusión
Nous avons vécu une illusion
Pa′ que te enamoraste, si ese no era el plan
Pourquoi tu t'es amoureux, si ce n'était pas le plan
Sabes te equivocaste cuando me llamaste
Tu sais, tu t'es trompé quand tu m'as appelé
Y decidiste mi mano tomar
Et tu as décidé de prendre ma main
Pa' que te enamoraste, si ese no era el plan
Pourquoi tu t'es amoureux, si ce n'était pas le plan
Jugando al amor, jaque mate al corazón
En jouant à l'amour, échec et mat au cœur
Vivimos una ilusión
Nous avons vécu une illusion





Writer(s): Edwin De Jesus, Mariela Veronica Aguilera


Attention! Feel free to leave feedback.