Lyrics and translation Marie la Melodia del Genero - Qué Me Has Hecho

Qué Me Has Hecho

Y voy soñando contigo
Imagino que cupido, te flecha
Y por fin me puedes mirar
Si supieras que sonrió
Cuando estas al lado mio
Y me muero por poderte preguntar

Dime que me has hecho
Que no dejo de pensar
En esa carita que me hace suspirar
Me haces subir al cielo,
Y no me dejas bajar
Haces que por fin ahora yo te quiera conquistar

Yo te quiera enamorar y llevarte mas allá
De lo que jamas nadie te pudo llevar
Observarte en las noches dormir
Y tenerte solo para mi

Cantarte mil canciones
Y llenarte de ilusiones
Curar las heridas de viejos amores
Solo dame una oportunidad
Para que yo te pueda demostrar

Dime que me has hecho
Que no dejo de pensar
En esa carita que me hace suspirar
Me haces subir al cielo,
Y no me dejas bajar
Haces que por fin ahora yo te quiera conquistar

Eres mi amor platónico y es lógico
Que te sueñe de noche y de día
Tenerte en mi vida seria
Poder ser feliz y llena de alegría

Te escribiré poemas en cada primavera
Caminaremos juntos en las noches serenas
Curare las heridas de amores pasados
Con besos, caricias y abrazos

Dime que me has hecho
Que no dejo de pensar
En esa carita que me hace suspirar
Me haces subir al cielo,
Y no me dejas bajar
Haces que por fin ahora yo te quiera conquistar

Что ты со мной сделала?

И я мечтаю о тебе
Воображаю, что Купидон в тебя стреляет
И наконец-то ты сможешь на меня взглянуть
Если бы ты знала, как я улыбаюсь
Когда ты рядом со мной
И я умираю от желания спросить тебя

Скажи мне, что ты со мной сделала
Что я не могу перестать думать
Об этом личике, который заставляет меня вздыхать
Ты поднимаешь меня на небеса,
И не даешь мне спуститься
Заставляешь меня сейчас наконец-то захотеть завоевать тебя

Я хочу в тебя влюбиться и увести тебя дальше
Чем кто-либо когда-либо мог тебя увести
Наблюдать, как ты спишь ночами
И иметь тебя только для себя

Петь тебе тысячи песен
И наполнять тебя иллюзиями
Залечивать раны старых любовей
Только дай мне шанс
Чтобы я мог тебе доказать

Скажи мне, что ты со мной сделала
Что я не могу перестать думать
Об этом личике, который заставляет меня вздыхать
Ты поднимаешь меня на небеса,
И не даешь мне спуститься
Заставляешь меня сейчас наконец-то захотеть завоевать тебя

Ты моя платоническая любовь, и естественно
Что я мечтаю о тебе и ночью, и днем
Иметь тебя в своей жизни было бы
Возможностью быть счастливым и наполненным радостью

Я буду писать тебе стихи каждую весну
Мы будем гулять вместе в тихие ночи
Я вылечу раны прошлой любви
Поцелуями, ласками и объятиями

Скажи мне, что ты со мной сделала
Что я не могу перестать думать
Об этом личике, который заставляет меня вздыхать
Ты поднимаешь меня на небеса,
И не даешь мне спуститься
Заставляешь меня сейчас наконец-то захотеть завоевать тебя