Lyrics and translation Marie la Melodia del Genero - Sola (Solo Version)

Sola (Solo Version)

Llego el momento de decírtelo
Ya no le encuentro sentido
A lo que somos tu y yo

Si cuando te necesito,
Tu no estas conmigo
Pasan las horas te hecho de menos
Y a ti te da igual
No se porque sigo contigo

Prefiero estar sola
Sin compromisos, nada de hechizos, sólita sola
Caminar sin importar las horas, sola
Hace tiempo deje de pensarte
Y buscarte
Por dejarme sola

Ahora de mi lista te saque
Me tenias rendida a tus pies
Pero lo olvidaste,
Tu lo olvidaste

Confiaste que iba a quedarme contigo
Mientras despertaba sola en la casa
Dando vueltas en sabanas frías
Llorando, abrazando a mi almohada.

Prefiero estar sola
Sin compromisos, nada de hechizos, sólita sola
Caminar sin importar las horas, sola
Hace tiempo deje de pensarte
Y buscarte
Por dejarme sola

Te borre de mi vida
Te borre de mi anatomia
La distancia curo
Saco todo el veneno

Me hice inmune a tus cuentos
Y a tu ideologia
El karma sabra ya que hacer con tus dias
No debes jugar con quien ya te queria.

Prefiero estar sola
Sin compromisos, nada de hechizos, sólita sola
Caminar sin importar las horas, sola
Hace tiempo deje de pensarte
Y buscarte
Por dejarme sola

Ahora ya ves me dejaste aqui
Nada importo lo que fuera de mi
Lo olvidaste y luego lo borraste
El amor que teniamos tu lo enterraste

Y yo

Prefiero estar sola
Sin compromisos, nada de hechizos, sólita sola
Caminar sin importar las horas, sola
Hace tiempo deje de pensarte
Y buscarte
Por dejarme sola

Одна (Сольная версия)

Настал момент сказать тебе,
я больше не вижу смысла
в том, что между нами.

Когда ты мне нужен,
тебя нет рядом.
Часы идут, я скучаю,
а тебе всё равно.
Не знаю, зачем я всё ещё с тобой.

Я предпочитаю быть одна,
без обязательств, без чар, совсем одна.
Гулять, не считая часов, одна.
Я давно перестала думать о тебе
и искать тебя,
ведь ты оставлял меня одну.

Теперь я вычеркнула тебя из своей жизни.
Ты подчинил меня себе,
но ты забыл об этом,
ты забыл.

Ты был уверен, что я останусь с тобой,
пока я просыпалась одна в доме,
ворочаясь в холодных простынях,
плача, обнимая подушку.

Я предпочитаю быть одна,
без обязательств, без чар, совсем одна.
Гулять, не считая часов, одна.
Я давно перестала думать о тебе
и искать тебя,
ведь ты оставлял меня одну.

Я стёрла тебя из своей жизни,
я стёрла тебя из своей памяти.
Расстояние исцелило,
вытянуло весь яд.

Я стала невосприимчива к твоим сказкам
и к твоей идеологии.
Карма сама разберётся с твоими днями.
Нельзя играть с той, кто тебя любила.

Я предпочитаю быть одна,
без обязательств, без чар, совсем одна.
Гулять, не считая часов, одна.
Я давно перестала думать о тебе
и искать тебя,
ведь ты оставлял меня одну.

Теперь ты видишь, ты оставил меня здесь.
Ничего не значило то, что исходило от меня.
Ты забыл и стёр
любовь, которая была между нами, ты её похоронил.

А я

Я предпочитаю быть одна,
без обязательств, без чар, совсем одна.
Гулять, не считая часов, одна.
Я давно перестала думать о тебе
и искать тебя,
ведь ты оставлял меня одну.